quem e o autor do poema : Ainda que eu falasse a lingua dos homens ... ...?

Answer 1

Não é um poema, é um trecho de uma epístola de São Paulo

Answer 2

Na verdade Tequila esse é um trecho da carta De Paulo aos Corintos ( trecho bíblico ). Renato Russo, muito sabiamente, usou de uma técnica literária chamada INTERTEXTUALIDADE iniciando a letra e a música de Monte Castelo com o trecho bíblico para introduzir a musicalização do soneto de Camões que fala sobre o que é se definir o indefinível:
Amor é um fogo que arde sem se ver... que é do conhecimento de todos.
Parabéns pela pergunta.

Answer 3

É uma carta do apóstolo Paulo de Tarso, cuja primeira frase virou até música do Legião Urbana (Monte Castelo). Vai a íntegra:

"Ainda que eu falasse a língua dos homens e dos anjos e não tivesse caridade, seria como o metal que soa ou como o sino que tine.
E ainda que tivesse o dom de profecia e conhecesse todos os mistérios e toda a ciência, e ainda que tivesse toda a fé, de maneira tal que transportasse os montes, e não tivesse caridade, nada seria.
E ainda que distribuísse toda a minha fortuna para o sustento dos pobres e ainda que entregasse o meu corpo para ser queimado, e não tivesse caridade, nada disso me aproveitaria.
A caridade é paciente, é benigna; a caridade não é invejosa, não trata com leviandade, não se ensoberbece;
Não se porta com indecência, não busca os seus interesses, não se irrita, não suspeita mal; Não folga com a injustiça, mas folga com a verdade;
Tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta. A caridade nunca, jamais há de acabar, ou deixem de ter lugar as profecias, ou cessem as línguas, ou seja abolida a ciência.
...Agora pois, permanecem a fé, a esperança e a caridade, estas três virtudes, porém a maior delas é a caridade" – (I Coríntios, Capítulo 13, versículos, 1-7 e 18)

Answer 4

foi paulo de tarso, aquele que perseguia cristaos e se converteu quando estava encima de 1 cavalo e teve 1 visao de Cristo..Jesus disse : "paulo, paulo, pq me persegues??" e ele ficou 3 dias cego, c/ cascas nos olhos, simbolizando a cegueira espiritual na qual ele se encontrava....

depois disso virou 1 dos + fervorosos anunciadores das Boas Novas, e escreveu coisas lindissimas sobre Cristo e Vida......
coisas tao bonitas e tao verdadeiras que a igreja hoje eh muito + 'paulina', do que de 'pedro', que foi a pedra na qual Jesus disse que ergueria sua igreja.....

essa parte que vc quer esta em 1CORINTHIOS , 13
vale a pena ler as coisas que paulo escreveu !!! eh muito bom!!

BJOOOSSS!!!!

Answer 5

É encontrado na Bíblia, Coríntios 13 "AINDA que eu falasse as línguas dos homens e dos anjos, e não tivesse amor, seria como o metal que soa ou como o sino que tine. " Uma beijoquinha

Answer 6

este trecho foi tirado da biblia 1CO 13 : 1, 2" Ainda que eu falasse a lingua dos homens e dos anjos, se não tiver amor, serei como bronze que soa ou como címbalo que retine. Ainda que eu tenha dom da profecia e conheça todos os misterios e toda a ciencia , ainda que eu, tenha tamanha fé , a ponto de transpor montes, se não tiver amor, nada serei"

Na musica Monte Castelo , do Legião , se faz uma compilação desse trecho biblico com o poema do portugues Luiz de Camões.

Answer 7

Estes versos ficaram famosos na música "Monte Castelo" do Legião Urbana. Mas elas são parte do "Soneto 11" de Luís de Camões, que por sua vez é uma adaptação de I Coríntios, Capítulo 13.
A música, o soneto e a passagem bíblica, tudo é bem bonito. Vale a pena ler.



Amor é um fogo que arde sem se ver,
é ferida que dói, e não se sente;
é um contentamento descontente,
é dor que desatina sem doer.

É um não querer mais que bem querer;
é um andar solitário entre a gente;
é nunca contentar se de contente;
é um cuidar que ganha em se perder.

É querer estar preso por vontade;
é servir a quem vence, o vencedor;
é ter com quem nos mata, lealdade.

Mas como causar pode seu favor
nos corações humanos amizade,
se tão contrário a si é o mesmo Amor?

Luis de Camões

Answer 8

Lê a resposta da Belinha, ela está correctíssima! Mais gente acertou, mas ela explicou muito bem.
Fica bem.

Answer 9

Isso você encontrará escrito na Bíblia, no novo testamento , no livro de 1coríntios, capítulo 13, dê uma olhada.

Answer 10

Luis de camões, fez o poema e a Legião Urbana fez a musica.

MONTE CASTELO
Letra: Renato Russo
Música: Renato Russo
Inc. Adapt. "I Coríntios 13" e "Soneto 11" de Luís de Camões

Ainda que eu falasse a língua dos homens
E falasse a língua do anjos,
Sem amor eu nada seria.

É só o amor,
É só o amor
Que conhece o que é verdade
O amor é bom, não quer o mal
Não sente inveja ou se envaidece

O amor é o fogo que arde sem se ver
É ferida que dói e não se sente
É um contentamento descontente
É dor que desatina sem doer

Ainda que eu falasse a língua dos homens
E falasse a língua dos anjos,
Sem amor eu nada seria.

É um não querer mais que bem querer
É solitário andar por entre a gente
É um não contentar-se de contente
É cuidar que se ganha em se perder

É um estar-se preso por vontade
É servir a quem vence, o vencedor
É um ter com quem nos mata a lealdade
Tão contrario a si é o mesmo amor

Estou acordado e todos dormem
Todos dormem, todos dormem
Agora vejo em parte
Mas então veremos face a face

É só o amor, é só o amor
Que conhece o que é verdade

Ainda que eu falasse a língua dos homens
E falasse a língua do anjos,
Sem amor eu nada seria.


Um abraço!