English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Toutes les catégories

bonjour

could someone translate these sentences into french please. i really need help. s'il vous plaitttt

My favourite hobby is playing badminton and shopping with my friends. I love playing badminton and it is really good for my health. I like shopping as well because I like fashion and buying things for my bedroom.

After school I usually just like relaxing. First I eat because I always come back home from school really hungry. Then I might do some homework if I have any. Then I go on the computer and speak to my friends, some in the UK and some abroad. The Internet has made the world seem so small. Sometimes I go to my friend’s house and other times we go out to a restaurant or café.

When I go out with my friends I either go shopping or go to the cinema. I love going out with my friends because they like the same things as me so we get on well with each other.

merci beaucoup
:)

2006-12-10 03:36:51 · 14 réponses · demandé par princess-of-the-world 2 dans Éducation Soutien scolaire

14 réponses

mon hobby préféré est de jouer au badminton et de faire du shopping avec mes amis. J'adore jouer au badminton et c'est vraiment bon pour ma santé. J'aime autant faire du shopping car j'aime la mode et j'aime acheter des choses pour ma chambre.
aprés l'école, j'aime bien me relaxer tout simplement. d'abord je mange car quand je rentre à l'école j'ai très faim.ensuite il faut que je fasse mes devoirs si j'en ai.aprés je vais sur l'ordi et je parle ac mes amis, ceux du royaume uni et ceux de l'étranger.Internet a fait le monde plus petit. Dés fois, je vais chez mes amis et d'autres fois, on va au resto ou au café.
Aprés je vais dehors ac mes amis, je vais faire du shopping ou je vais au ciné. j'adore aller dehors avec mes amis car ils aiment les memes choses que moi donc on s'entend bien.

2006-12-10 03:51:15 · answer #1 · answered by anna 2 · 1 1

Mon passe-temps favori est de jouer au badminton et faire des emplettes avec mes amis. J'aime jouer au badminton c'est vraiment bon pour ma santé. J'aime faire des emplettes aussi parce que j'aime la mode et acheter des objets pour ma chambre à coucher.
Après l'école,je me relaxe un peu, puis je mange parce que je reviens toujours à la maison vraiment affamée. Ensuite je peux faire mes devoirs, si j'en ai. Alors je vais sur l'ordinateur et je parle avec mes amis, certains sont au R-U et d'autres à l'étranger. L'Internet fait le monde si petit. Parfois je vais à la maison de mes amis et à d'autres fois
nous allons au restaurant ou dans un café. Quand je sors avec mes amis pour aller faire des emplettes ou aller au cinéma, j'aime bien parce qu'ils aiment les mêmes choses que moi ainsi nous nous nous entendons bien les uns et les autres.

2006-12-10 12:03:26 · answer #2 · answered by Anonymous · 2 0

Mon passe-temps favori est de jouer au badminton et faire des emplettes avec mes amis. J'aime jouer au badminton et c'est vraiment bon pour ma santé. J'aime bien faire des emplettes aussi parce que j'aime la mode et acheter des choses pour ma chambre à coucher.

Après l'école habituellement je me détends. D'abord je mange parce que je reviens toujours à la maison vraiment affamée. Et alors je peux faire du travail si j'en ai. Alors je vais sur l'ordinateur et parle à mes amis, à certains au RU et certains à l'étranger. Internet fait sembler le monde si petit. Parfois je vais à la maison et d'autres fois à celle de mes amis et nous sortons au restaurant ou au café.

Quand je sors avec mes amis je vais faire des emplettes ou je vais au cinéma. J'aime sortir avec mes amis parce qu'ils aiment les mêmes choses que moi ainsi nous poursuivons le même but ensemble.

2006-12-10 11:55:38 · answer #3 · answered by VININI66 4 · 1 0

Mon passe-temps préféré joue au badminton et fait des emplettes avec mes amis. J'aime jouer au badminton et il est vraiment bon pour ma santé. J'aime faire des emplettes aussi bien parce que j'aime la mode et les choses achetantes pour ma chambre à coucher.

Après l'école I habituellement juste comme la détente. D'abord je mange parce que je reviens toujours à la maison de l'école vraiment affamée. Alors je pourrais faire du travail si j'en ai . Alors je vais sur l'ordinateur et parle à mes amis, à certains au R-U et à certains à l'étranger. L'Internet a fait le monde sembler si petit. Parfois je vais à la maison et à d'autres fois de mon ami que nous sortons à un restaurant ou à un café.

Quand je sors avec mes amis I allez faire des emplettes ou allez au cinéma. J'aime sortir avec mes amis parce qu'ils aiment les mêmes choses que moi ainsi nous poursuivons bien les uns avec les autres.

2006-12-11 14:59:27 · answer #4 · answered by Anonymous · 0 0

mon activité préférée est de jouer au badmington et faire du shopping avec mes amis. J'aime jouer au badmington et c'est très bon pour ma santé. J'aime autant faire du shopping parce que j'ai la mode et acheter des choses pour ma chambre.

apres les cours j'adore me reposer. D'abord je mange parce que j'arrive souvent de l'école en ayant très faim. Ensuite je dois faire mes devoirs si j'en ai. Après je vais me connecter sur mon ordinateur et je parle avec des gens du Royaume-Uni, et avec d'autres qui vivent à l'étranger. Internet a rendu le monde si petit. Des fois je vais chez mes amis et des fois nous sortons au restaurant ou au café.

quand je sors avec mes amis, soit je vais faire du shopping soit je vais au cinéma. J'aime sortir avec mes amis parce qu'ils ont les même goût que moi et qu'on s'entend très bien.

2006-12-10 12:00:27 · answer #5 · answered by ? 2 · 1 1

I think you'd better do your homeworks by yourself, you won't learn french by asking french people to translate all your texts...

2006-12-10 11:44:36 · answer #6 · answered by Actinia 5 · 2 2

Ce que je préfère, c'est jouer au badminton et faire les magasins avec mes amis. Le badminton est bon à la santé et j'adore y jouer. J'aime aussi faire les magasins parce que j'aime la mode et j'aime beaucoup acheter de nouvelles choses pour ma chambre.
Après l'école, j'aime me détendre. D'abord, je mange parce que lorsque je reviens de l'école, j'ai toujours très faim. Ensuite, si j'ai des devoirs, je les fais. Puis, je vais sur internet pour chatter avec mes amis anglais et étrangers. Internet a rendu le monde si petit! Parfois, je vais chez mon ami ou bien nous allons au restaurant ou dans un café.
Quand je sors avec mes amis, nous allons faire les magasins ou bien nous allons au cinéma. J'adore sortir avec mes amis parce que nous aimons les mêmes choses et donc nous allons bien ensemble!

2006-12-11 14:41:08 · answer #7 · answered by Iris 2 · 0 1

Salut si tu as quelques problèmes de traduction, je te conseillerais de mettre dans tes favoris un site de traduction : www.voila.com
Ainsi tu pourras directement faire tes traductions ! Bien à toi amitié Isa

2006-12-10 15:58:25 · answer #8 · answered by I S A 6 · 0 1

i am really sorry, but i don't speak english, so there is no use answering your question!

2006-12-10 11:57:53 · answer #9 · answered by kiki 2 · 0 1

Translating:

Mes activités favorites sont jouer au badmington et aller faire du shopping avec mes amis. J'aime jouer au badmington et c'est très bon pour ma santé. J'aime faire du shopping car j'aime la mode et j'aime acheter de la décoration pour ma chambre.

D'habitude, après l'école, je me relaxe. Premièrement, je mange, car je reviens toujours de l'école affamé. Puis je fais mes devoirs si j'en ai. Après je vais à l'ordinateur et discute avec mes amis, ceux qui viennent du Royaume Uni ou ceux qui sont proches. Internet à comme conséquence que le monde nous parait petit. Parfois, je vais chez mes amis et d'autres fois nous allons au restaurant ou dans un café.

Lorsque je sort avec mes amis, je vais faire du shopping ou je vais au cinéma. J'adore aller dehoers avec mes amis car ils aiment les mêmes choses que moi, donc nous sommes très bien ensemble.

2006-12-10 11:54:11 · answer #10 · answered by ♥Funny♥ ♥(^_^)♥ ♥.·:*¨¨*:·.♥ 4 · 0 2

fedest.com, questions and answers