2006-12-10 00:19:03 · 9 risposte · inviata da simone 1 in Società e culture ➔ Lingue
Quella frase non è in spagnolo, bensì in catalano. Comunque vuol dire "più che un club".
2006-12-10 00:21:16 · answer #1 · answered by ce 3 · 0⤊ 0⤋
Beh, bisogna dire che a Barcellona si parla Catalano non Spagnolo.
2006-12-13 21:35:17 · answer #2 · answered by Giovi 3 · 0⤊ 0⤋
Significa "Più che una squadra"
Comunque non è spagnolo ma è catalano. :D
2006-12-11 05:59:19 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
più che/di una squadra
2006-12-11 01:29:49 · answer #4 · answered by ales 2 · 0⤊ 0⤋
sei sicuro k sia scritto cosi???vedrai ke è "màs"....vuol dire "più ke un club"
2006-12-10 03:17:33 · answer #5 · answered by pucetta912003 2 · 0⤊ 0⤋
la frase non è scritta in spagnolo, ma in catalano, che come sai, è la lingua ufficiale a barcellona, insieme allo spagnolo e significa "più di un club", il motto della squadra blau grana!
ciao!
2006-12-10 00:28:00 · answer #6 · answered by uruguayan84 2 · 0⤊ 0⤋
Più di una squadra. ( mès al posto di màs in catalano )
2006-12-10 00:24:33 · answer #7 · answered by ~ Kevin ~ 7 · 0⤊ 0⤋
Més sta per màs e quindi significa PIU' CHE UN CLUB !!!!! Hasta luego!!!!
2006-12-10 00:23:08 · answer #8 · answered by babbionavera 7 · 1⤊ 1⤋
credo significhi "Più che un club" riferito alla squadra di calcio...in ogni modo non è spagnolo, è catalano (almeno credo) perchè in spagnolo è MAS e non MES! Baci
2006-12-10 00:22:01 · answer #9 · answered by michelle 3 · 0⤊ 0⤋