Bem,eu conferi um trecho da dublagem de Naruto no YouTube,as vozes estao estranhas,mas eu adorei q o CN o trouxe para k,so nao gostei da parte dos jutsus traduzidos,e da modificacao na abertura,mas acredito que isso nao vai estragar o desenho,porq Naruto eh uma verdadeira obra-prima.
2006-12-09 08:45:09 · 6 respostas · perguntado por Eureka! 3 em Entretenimento e Música ➔ Quadrinhos e Animação
pra quem tá acostumado a assistir anime em japones como eu,sempre estranha um pouco quando ouve eles dublados,mas logo se acostuma o brasil tem otimos dubladores pode comfiar no trabalho deles...eu garanto!!!!!!!!
2006-12-09 23:48:48 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
pessima dublagem!
mr
2006-12-10 01:03:07 · answer #2 · answered by mario f 5 · 1⤊ 0⤋
É como vc disse naruto e uma verdadeira obra prima,nos que somos fas mesmo temos que perceber isso mas nao importa o que importa e que cada vez mais naruto te mais fas!!
2006-12-11 11:11:00 · answer #3 · answered by ***Sysyny*** 3 · 0⤊ 0⤋
Tudo que é em inglês eu prefiro dublado não importa o quão ruim seja a dublagem. Tudo que é em japonês eu prefiro legendado não importa o quão bom seja a dublagem. Eu não vi a dublagem de Naruto ainda, mas já imagino minha resposta. Eu sei que é o melhor anime que eu já assisti [exceto pelos fillers posteriores ao capítulo 135 (os fillers de antes são legais)] e não importa o quão ruim seja essa dublagem, ela não há de tirar o brilho desta série para quem gosta de anime dublado! Só vai dar Naruto na TV paga!
2006-12-09 12:29:02 · answer #4 · answered by Patrick 1 · 0⤊ 1⤋
Eu só assisto anime em japonês, o original...é muito melhor, não tem comparação!
2006-12-09 09:22:06 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Não gostei não
2006-12-09 08:47:25 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋