Para los que sepan japonés: qué significa la palabra subrayada en rojo que aparece en la imagen del link?

5 ⤊

Para los que sepan japonés: qué significa la palabra subrayada en rojo que aparece en la imagen del link?

El link es el siguiente:
http://img169.imageshack.us/img169/7489/palabrazy0.png
muchas gracias

2006-12-09 08:05:07 · 2 respuestas · pregunta de David 2 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas

Por cierto, que sé el tipo de información que contiene mas o menos, así que los graciosillos podeis absteneros, ok?

2006-12-09 08:13:38 · update #1

2 respuestas

no alcanzo a leer muy bien el kanji, no es legible. Pero me parece que dice
ashi (pie) y lo demas es katakana: saizu

ashi no saizu (ashi no size)
la traduccion es:
tamaño del pie o numero de calzado.

2006-12-09 11:34:22 · answer #1 · answered by Jyo Ska 6 · 3⤊ 0⤋

Concuerdo con Jyo, la traduccion es "tamaño del pie"

2006-12-09 20:31:09 · answer #2 · answered by Nihonjin 3 · 2⤊ 2⤋