Presidente della Camera dei Deputati? Se è così xkè non dice deputies ma deputy al singolare?? Aiutatemi per favore! Grazie!
2006-12-08 23:25:17 · 6 risposte · inviata da Anonymous in Società e culture ➔ Lingue
Raga! Ricorre Vice presidente e dice: Vice Chairman quindi escludetelo graziee
2006-12-09 19:41:56 · update #1
vice presidente nazionale
2006-12-09 08:57:59 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Daniela...
In Inglese gli aggettivi hanno sempre forma singolare prima del nome...
Ciao...
Fabio
2006-12-08 23:34:16 · answer #2 · answered by Heart of Darkness 6 · 1⤊ 0⤋
PRESIDENTE NAZIONALE DEPUTATO questa é la traduzione letteraria noné plurale perché é un ufficio a supporto del presidente quindi rappresenta come un istituzioe a supporto e non le persone che ci lavorano spero di vaerti aiutato ..anzi aspetta..
il presidente ha tanti altri uffici che controllano varie e molteplici funzioni ciao...a presto
2006-12-09 04:09:40 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Deputy significa vice.
2006-12-09 01:11:02 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
E' corretto come hai scritto tu Deputy National Chairman corrisponde a Presidente della camera dei deputati.
2006-12-08 23:34:50 · answer #5 · answered by Mary 4 · 1⤊ 1⤋
SI è PROPRIO QUELLO...IN INGLESE CHAIRMAN SIGNIFICA "PRESIDENTE, DIRETTORE " IN POCHE PAROLE CAPO!
2006-12-08 23:33:55 · answer #6 · answered by ICEMAN® 3 · 0⤊ 0⤋