1) Every member shal pay such fees and levies as may, from time to time, be prescribed by the Nationel Committee.
2)...provided that (a condizione che) such a member is current in his financial obligations to the party.
3)The Commitee elects Costituency (Collegio Elettorale) delegates to party Conferences and Conventions.
4)The officers of The Committee. Cosa vuol dire officer in italiano?
Funzionario del Comitato non mi sembra corretto.
Vi prego HELPPP
2006-12-08 21:51:37 · 2 risposte · inviata da Anonymous in Società e culture ➔ Lingue
Un'altra cosa...ke vuol dire: Party Administrative Staff who is in attendance shall not vote? Significa ke lo staff amministrativo del partito CHE E' IN SERVIZIO NON VOTA?
2006-12-08 23:00:56 · update #1
1) ciascun membro è chiamato a corrispondere tali pagamenti e tasse, di tanto in tanto, come (man mano) prescritto dal Comitato Nazionale.
2)... a condizione che tale membro sia aggiornato per quanto riguarda i suoi obblighi finanziari verso il partito.
3) Il Comitato elegge i delegati del Collegio Elettorale in occasione di conferenze e convegni promossi dal partito.
4) I dirigenti del Comitato
la frase che hai tradotto è corretta.
spero di esserti stata utile! bye
2006-12-09 10:53:30 · answer #1 · answered by rossuklv*** 5 · 1⤊ 0⤋
OGNI membro paga tali tasse ed imposizioni di tanto in tanto come può si prescrive dal comitato Nazionale.
a condizione che tal membro è al corrente nei suoi obblighi finanziari
il comitato sceglie/eleggie e costituisce ai congressi i partiti e le convenzioni
gli ufficiali del comitato (cosa vuol dire officer) vuol dire ufficiale
esatto il pezzo tradotto da te
2006-12-09 06:08:49 · answer #2 · answered by lady.lsb 4 · 0⤊ 1⤋