English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Tutte le categorie

Brasiliano quei noi diciamo che i Portoghesi capiscono più facilmente lo Spaniard, anche se anche capire un piccolo il di lingua italiana.

2006-12-08 07:19:07 · 26 risposte · inviata da kenny Roger 1 in Società e culture Lingue

Sig. di risposta Alfronte, Sono del Ceará, provincia individuata nord-orientale del Brasile.

2006-12-08 07:46:31 · update #1

26 risposte

Ciao! Lo spagnolo è molto facile da capire visto che è molto simile all' italiano, ma anche il portoghese non è difficile da capire.
Io avevo degli amici brasiliani e quando parlavano lentamente non era difficile capire quello che stavano dicendo.

2006-12-08 07:37:48 · answer #1 · answered by Anonymous · 1 0

Più o meno spagnolo e francese... Ma più o meno... Perchè se sono parlati velocemente non si capisce né l'uno né l'altro!

2006-12-09 16:55:43 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 0

Se tu sei brasiliano come me e conosci un po' l'italiano, sai che molte parole sono uguali nelle due lingue come ad esempio sempre, corpo, língua, porta conforme, momento, monumento, movimento e tante altre e a volte una frase è totalmente uguale o quasi uguale nelle due lingue.A volte una parola è più vicina dell'italiano come cominciare e começar in portoghese e in spagnolo è empezar(non so se è scritto così), molto diverso di cominciare e começar.

2006-12-08 11:30:58 · answer #3 · answered by brasilianissima 3 · 0 0

sei cearense? di dove?

2006-12-08 07:33:39 · answer #4 · answered by Anonymous · 0 0

Lo spagnolo.

2006-12-08 07:28:30 · answer #5 · answered by Anonymous · 0 0

Sicuramente lo spagnolo.

2006-12-08 07:28:08 · answer #6 · answered by wholelottAle 3 · 0 0

Certo lo spagnolo anche il francese, derivano dal latino.MA...
Non etanto facile, perche ci sono delle grosse differenze tra le 2 lingue.Cuando per esempio la carotta e la zanahoria, la birra e la cervaza, el burro e l' asino, e tante altre cose della grammatica e del vocabolario. Secondo me ogni lingua e unica.

2006-12-08 07:24:04 · answer #7 · answered by Leonarda 7 · 0 0

lo spagnolo.. ma come lingua scritta è comprensibile anche il francese.. quelle di derivazione latina insomma..

2006-12-08 07:21:21 · answer #8 · answered by Anonymous · 0 0

lo spagnolo!

2006-12-08 07:21:01 · answer #9 · answered by dalila 2 · 0 0

noi capiamo bene lo spagnolo!

2006-12-08 07:20:55 · answer #10 · answered by Silvia 5 · 0 0

fedest.com, questions and answers