Partenza al piu presto. Non ti preucupare. Tuitto andra bene. Tu e la tua bambina mio invito al nuovo centro Yoga che ora esiste solo dentro del mil cuore.
2006-12-07 23:31:03 · 9 risposte · inviata da Jerome 2 in Società e culture ➔ Lingue
I'm going to leave, as soon as I can.
Don't worry, all things are ok!!!
I will invite you and your daughter in my Yoga center, when I will open it, because now it exist just in my heart!
2006-12-08 00:02:14 · answer #1 · answered by abcd 3 · 0⤊ 3⤋
I think your italian is not so good, at the moment... so I will translate in the same mean but not "word by word".
"Come as soon as possible. don't worry. everything will be fine.
I invite you and your daughter to my new yoga centre, that at the moment is just in my mind(heart).
centro=centre e non center!
2006-12-08 15:27:27 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Departure as soon as possible. Don't worry. Everything will be just fine. You and your baby daughter are invited to my new Yoga center, which by now exists only in my heart.
questa la traduzione
2006-12-08 08:29:08 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Departure as soon as possible. Don't worry. everything will be all right. You and your baby daughter are invited in the new yoga center that exists only in my heart (for the moment/for now).
2006-12-08 09:25:38 · answer #4 · answered by tatal_nostru2006 5 · 0⤊ 1⤋
Departure as soon as possible. Don't worry, Everything will be ok. I invite you an your daughter at the new Yoga centre, that now exist in my heart only.
I hope to been useful for you!
Bye!!
Xyz, an italian boy mothertongue...
2006-12-08 07:36:09 · answer #5 · answered by Anonymous · 4⤊ 5⤋
Departure as soon as possible........ Don't worry about anything. everithing is gonna be allright. I gotta an invite for you and your kid, in the new yoga center that is in my heart.
2006-12-08 08:04:50 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
si vorrei fare yoga nel tuo centro marcy
2006-12-08 07:35:24 · answer #7 · answered by marcy 2 · 0⤊ 5⤋
we (or i non so chi deve partire) will leave very soon... Don't worry It will be everything ok.....you and your daughter are invited into my new Yoga center that, for now, exists only in my heart...
2006-12-08 07:34:10 · answer #8 · answered by zuohome 5 · 0⤊ 5⤋
Departure to the piu soon. Not to preucupare to you.Everything will be good. You and your child mine I invite to the new Yoga center that hour exists alone within of my heart.
2006-12-08 07:34:29 · answer #9 · answered by ℓєα ¢ 7 · 0⤊ 11⤋