為什麼說很容易的事就叫作''食生菜咁食''?
本人不明白,因為菜根本上就不會太硬,要咀嚼應很容易,那為何要特別用''生菜''來比喻容易的事??
不解也!!
煩請高手相告(如有典故更佳)!!
2006-12-08 13:49:35 · 4 個解答 · 發問者 MARCO 7 in 社會與文化 ➔ 語言
不錯!!不錯!!唔怪得Amy姐常選你的答案!!@_@
2006-12-14 14:24:15 · answer #1 · answered by MARCO 7 · 0⤊ 0⤋
唔駛煮, 可以生食及容易消化, 中式及西式煮法亦得 。
2006-12-10 06:14:02 · answer #2 · answered by 少將 6 · 0⤊ 0⤋
生菜好爽口，比喻事情好爽利o羅。
2006-12-08 18:59:45 補充：
冇乜甸故o架乍。
2006-12-08 13:58:01 · answer #3 · answered by kelman 7 · 0⤊ 0⤋
因為生菜係一種唔洗煮都可以生食既菜，最多用水沖一沖就可以食，十分方便。
所以當人覺得好容易o既時候就會講..
2006-12-08 13:53:40 · answer #4 · answered by love31266218 3 · 0⤊ 0⤋