English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

請問 "項目多是姓名,住址和聯絡電話。" 和
"這是學生手冊及入學登記表" 的普通話拼音和聲調怎麼寫? 謝謝。

2006-12-08 09:21:14 · 2 個解答 · 發問者 twcps4a10 1 in 社會與文化 語言

2 個解答

項目多是
xiang4 mu4 duo1 shi4
姓名 住址 和聯絡電話
xing4 ming2 zhu4 zhi3 he2 lian2 luo4 dian4 hua4

這是學生手冊
zhe4 shi4 xue2 sheng1 shou3 ce4
及 入學登記表
ji2 ru4 xue2 deng1 ji4 biao3

順帶一問, <項目多是> 是甚麼意思?

2006-12-08 09:38:47 · answer #1 · answered by susanlau 7 · 0 0

特別提示:「學生」規範普通話標注應該是:學生 ( xuésheng )。見國家指導用書《普通話水平測試實施綱要》[表一]5427*。

規範漢語拼音標注如下:
"項目多是姓名,住址和聯絡電話。"
( xiàng mù duō shì xìng míng , zhù zhǐ hé lián luò diàn huà . )
"這是學生手冊及入學登記表"
( zhè shì xué sheng shǒu cè jí rù xué dēng jì biǎo )

由於技術跟不上,用數字替代聲調標注如下:
"項目多是姓名,住址和聯絡電話。"
( xiang4 mu4 duo1 shi4 xing4 ming2 , zhu4 zhi3 he2 lian2 luo4 dian4 hua4 . )
"這是學生手冊及入學登記表"
( zhe4 shi4 xue2 sheng5 shou3 ce4 ji2 ru4 xue2 deng1 ji4 biao3 )

http://input.foruto.com/cccls/PMI.html

2006-12-08 16:33:44 · answer #2 · answered by oce 7 · 0 0

fedest.com, questions and answers