We will be able to run faster if it rains.
thx~
2006-12-08 05:28:42 · 9 個解答 · 發問者 阿珊 2 in 社會與文化 ➔ 語言
我是從一本叫"天天學英語文法"的書中找到這句
它譯成了
如果雨停了,我們會跑得更快。
是書印錯了嗎?
2006-12-09 07:36:45 · update #1
We will be able to run faster if it rains.
如果下雨, 我們可以跑快些。
如果落雨, 我地可以跑快D。
2006-12-08 05:34:32 · answer #1 · answered by 你知道有那麼愛你的一個人的存在嗎﹏﹏﹏ 6 · 0⤊ 0⤋
我們能快速地跑如果下雨。
如果下雨, 我們可以跑快些。
如果落雨, 我地可以跑快D。
如果落雨, 我地就跑快d
下雨時我們可能會跑得快些
如果下雨,我們將能夠跑得更快速
如果下雨，我們可以跑步了!
如果落雨嘅話我地會跑再快啲
如果下雨, 我們應盡可能跑快些
樓上那些我覺得都是錯的
We will be able to run faster if it rains
如果下雨，我們將能更迅速地跑。
2006-12-09 08:47:09 · answer #2 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
We will be able to run faster if it rains.
如果下雨, 我們應盡可能跑快些.
2006-12-08 10:05:13 · answer #3 · answered by byc8111 7 · 0⤊ 0⤋
如果落雨嘅話我地會跑再快啲
2006-12-08 09:46:44 · answer #4 · answered by kelly 6 · 0⤊ 0⤋
如果下雨，我們可以跑步了!
2006-12-08 07:06:44 · answer #5 · answered by *fion 6 · 0⤊ 0⤋
如果下雨,我們將能夠跑得更快速.
不知道對不對
2006-12-08 10:55:41 補充：
you can go to 譯言堂 翻譯http://www.mytrans.com.tw/newmytrans/
2006-12-08 05:50:22 · answer #6 · answered by 黑暗與光明 2 · 0⤊ 0⤋
下雨時我們可能會跑得快些
2006-12-08 05:40:08 · answer #7 · answered by vegitou 7 · 0⤊ 0⤋
如果落雨, 我地就跑快d.
2006-12-08 05:35:35 · answer #8 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
我們能快速地跑如果下雨。
2006-12-08 05:31:11 · answer #9 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋