Será que acham que enriquece o enredo do filme?
Será que na vida real deles é isso mesmo?
Será que ele pensam que todo mundo que vê esses filmes são pessoas de baixo nível.
Olha tem horas que agente precisa tirar o close caption e até mudar de canal, pois, é baixaria pura...
Cineastas, vamos valorizar a arte do cinema, sem ***** a nossa cultura..
2006-12-07 06:52:57 · 7 respostas · perguntado por John - Se chamarem digam que saí 7 em Artes e Humanidades ➔ Artes Visuais ➔ Outras - Artes Visuais
Você acha que são só os brasileiros?
Quando os artistas americanos falam: "Foke you"! Você acha que quando na legenda escrevem: dane-se! Está certa essa tradução? E Mother foker? Você acha que é filho da mãe?
E Kiss my ass? E son of a bitch?
2006-12-07 09:01:36 · answer #1 · answered by magrão 7 · 1⤊ 0⤋
Os cineastas procuram refletir a realidade de uma parcela do Brasil. Infelizmente, o palavrão é coisa corriqueria hoje em dia. Não tem como fugir. Por mais que eu não goste, sou obrigada a ouvir ou tapar os ouvidos. É uma lástima!
2006-12-07 17:42:09 · answer #2 · answered by Akasha Ishtar 3 · 0⤊ 0⤋
Falta de imaginação...é sexo e baixaria, só!
2006-12-07 15:40:57 · answer #3 · answered by frankestein 6 · 0⤊ 0⤋
John,
Não são só os filmes brasileiros.
Se vc assistir um filme americano com legendas, ouvindo o som original, ficará estarrecido com a quantidade de palavrões, desde os mais conhecidos até as gírias ou expressões "sujas", são comuns!
Ocorre que quando são feitas as dublagens eles "cortam" este linguajar, e como não existe dublagem para o cinema nacional, fica parecendo que só nós que usamos palavrões!
2006-12-07 15:28:58 · answer #4 · answered by neto_69 4 · 0⤊ 0⤋
pq esse eh o estilo brasileiro de fazer alguma coisa
2006-12-07 15:10:57 · answer #5 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
pensei sobre isto a pouco mas, e uma característica do nosso cinema (que pode ser mudado claro), os filmes estrangeiros também tem seus clichês ex: os franceses quase sempre tem um homem nú ( sem necessidade). nos EUA quase sempre tem uma mulher nua (latina claro),tem uns q apelam para o vocabulário pesado outros para cenas de sexo... São apenas clichês
2006-12-07 15:02:35 · answer #6 · answered by meox (abv) 3 · 0⤊ 0⤋
concordo, mas eu acho que é pórque geralmente os filmes feitos no brasil mostram muito a realidade da violência da nossa sociedade. valeu ?
2006-12-07 14:59:38 · answer #7 · answered by Ninguém 6 · 0⤊ 0⤋