2006-12-07 04:58:38 · 16 respuestas · pregunta de Daniela 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Nunca lo defraudes, ni le hagas daño, así él sentirá que es lo mejor que te ha pasado.
2006-12-07 07:24:38 · answer #1 · answered by Freya 2 · 0⤊ 0⤋
En japonés:
愛しい、貴方が私にとって一番いいですよ！
Se pronuncia:
Itoshii, Anata ga watashi ni totte ichiban ii desu yo!
O de otra forma:
貴方がわたしの人生で最高のことです！
Se pronuncia:
Anata ga watashi no jinsei de saikou no koto desu.
2006-12-07 17:05:10 · answer #2 · answered by 日本男 Nippon Otoko 3 · 2⤊ 0⤋
en portugués
meu amor, voce e o melhor que tinha me acontecido
en alemán:
schatz, du bist das Beste
en francés:
mon amour, tu est le mieux
en árabe:
habibi, enta hayati
2006-12-07 13:11:44 · answer #3 · answered by G 6 · 2⤊ 0⤋
En bulgaro
Liubov moi, ti si nai hubavoto neshto na moi shivot
2006-12-08 09:54:44 · answer #4 · answered by kloh2002 2 · 1⤊ 0⤋
"Amore mio, sei la piú bella cosa che mi ha succeso"
2006-12-07 18:28:45 · answer #5 · answered by giuliani 3 · 1⤊ 0⤋
alemán: Liebling, du bist das Beste, was mir passieren konnte!
inglés: Darling, you are the best that could happen to me.
francés: Chérie, tu es le mieux pour moi.
it´s better not to use internet-translators, because some of these answers i´ve already seen here (especially the german ones - i am german) are wrong. (sorry, couldn´t express that in spanish.)
2006-12-07 14:27:46 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
En Ingles: My love you are the best thing that had come to my life or Honey you are the best thing that could ever happen to me, espero que te ayude xoxo
2006-12-07 14:25:13 · answer #7 · answered by mdbrav 2 · 1⤊ 0⤋
Con muchos mimos.
2006-12-07 13:02:33 · answer #8 · answered by Franjosel 4 · 1⤊ 0⤋
en ingles, My love you are the best thing that happened to me.
2006-12-09 12:14:01 · answer #9 · answered by gerrifriend 6 · 0⤊ 0⤋
Aobati ata adabar aji jashub she carali ba jaim! (hebreo)
2006-12-08 12:33:12 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Voce e o melhor que tem me acontecido!
You are the best thing that happended to me!
2006-12-07 16:31:14 · answer #11 · answered by Victoria 4 · 0⤊ 0⤋