成語班門弄虎既英文係咩呀??
2006-12-07 14:27:46 · 2 個解答 · 發問者 vivian 1 in 社會與文化 ➔ 語言
最緊要正字: 班門弄「斧」。
解作在魯班師傅前,賣弄工匠技巧。
比喻在專家面前賣弄本領,含諷刺意味。
2007-07-24 19:18:02 · answer #1 · answered by eppie7788 7 · 0⤊ 0⤋
To thace one's grandmother to suck eggs OR to display one's slight skill before an expert
2006-12-07 14:34:50 · answer #2 · answered by s011bm171 5 · 0⤊ 0⤋