「我想要這張漫畫的網址或全頁數，希望知道的人可以告訴我，謝謝!」
把這翻成英文是.......?
2006-12-07 11:49:11 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
I want to have the website or all page of this comics,can anyone help me please?Thankyou very much!
2006-12-07 11:57:27 · answer #1 · answered by Jeannie`lOve avRil 3 · 0⤊ 0⤋
最佳回答其實都寫的不太對. 應該是這樣的:
I would like to know the website or a complete version of this comic. For those people who know please tell me, thanks.
其實不一定要從中文一個字一個字地譯, 只要意思相近就可以啦.
2006-12-14 05:12:53 · answer #2 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
I want to have the website or the whole page of this comic. I hope that anybody who knows these can tell me. Thank you.
2006-12-07 12:49:58 · answer #3 · answered by monicaleisure2003 7 · 0⤊ 0⤋
“I want this cartoon the website or the entire number of pages,The hope knew the human may tell me,Thanks!」
2006-12-07 12:46:57 · answer #4 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
「我想要這張漫畫的網址或全頁數，希望知道的人可以告訴我，謝謝!」
I wanted to have the full script of pages or simply the website of this comic, hope somebody can tell me if he knows, many thanks.
2006-12-07 12:13:27 · answer #5 · answered by byc8111 7 · 0⤊ 0⤋
Wonder if anyone could send me the link of this comic or the whole pages to me, thanks alot.
2006-12-07 12:03:48 · answer #6 · answered by kelly 6 · 0⤊ 0⤋