Sensacional esta da NASA ... finalmente Blak Holes já não são mistério ?????

Question

Vejam isto.. quem gostar de astronomia, vai gostar...

http://news.yahoo.com/s/nm/20061206/sc_nm/blackhole_dc

Answer 1

Meu amigo MUNDADOR, porque eu sou VIDRADA nesse assunto, traduzi tudo pra nós:



Reuters
Um telescópio da NASA capta uma estrela longínqua sendo engolida por um buraco negro
Por Will Dunham
Terça-feira, 5 de dezembro de 2006


WASHINGTON (Reuters) – Um buraco negro gigante, mostrando má educação na hora das refeições, foi capturado no ato de sucção de uma estrela em uma galáxia 4 bilhões de anos-luz. Foi o que disseram cientistas da NASA nessa Terça-feira.

Nos últimos dois anos, cientistas tem monitorado os momentos dramáticos enquanto essa estrela, que reside em uma constelação na Galáxia de Bodes, foi destroçada pelo buraco negro.

Os cientistas, que usaram o Galaxy Evolution Explorer da Nasa, é um telescópio localizado em órbita e que possui duas bandas (linhas) de ondas ultravioleta, olet wave lengths, detectou uma chama vinda do centro daquela remota galáxia elíptica.

"Esta chama ultravioleta originou-se de uma estrela que estava sendo literalmente despedaçada e engolida pelo buraco negro,” disse Suvi Gezari, do Instituto de Tecnologia da Califórnia em Pasadena e autor do relatório que descreve o descobrimento em Cartas e Diários Astrofísicos.

"Esta foi a primeira vez em que pudemos monitorar de verdade a chama de radiação proveniente de um evento celeste como esse em detalhes. Apenas uma vez a cada 10.000 anos uma estrela passa próxima o suficiente de um buraco negro e é destruída e engolfada dessa forma,” disse Gezari.

Os cientistas esperam que os resultados lhes dêem uma idéia melhor a respeito dos buracos negros, objetos dos quais a gravidade é tão intensa e poderosa que a luz não consegue escapar.

Acredita-se que buracos negros super-gigantes estão localizados no centro de toda galáxia. Por exemplo, disse Gezari, a Via Láctea, galáxia que compreende nosso sistema solar, tem um buraco negro super-gigante em seu centro.

Os cientistas disseram ainda que nesse caso em particular, a azarada estrela se movimentou um pouco perto demais do buraco negro que fica no centro da galáxia, tanto que foi mutilada pela força da gravidade do mesmo. Eles acreditam também que partes da estrela circularam em volta do buraco negro antes de mergulharem completamente nele, o que desencadeou as chamas ultravioleta que o satélite da NASA detectou.


Cientistas continuam usando o telescópio para observar a luz ultravioleta enquanto ela se dissipa lentamente, durante a “refeição” do buraco negro, na qual ele devora os últimos vestígios da estrela.
“Nós observamos essa galáxia em 2003 e não existia nenhum vestígio de luz ultravioleta proveniente dela,” disse Gezari. “Então, em 2004, de repente vimos essa fonte luminosa e brilhante.” “A única forma de se explicar tal chama ultravioleta é dizendo-se que um buraco negro devorou uma estrela,” disse Gezari.

Caltech lidera a missão do Galaxy Evolution Explorer e é responsável pelas operações científicas e análise de informações. Enquanto o Laboratório de Propulsão a Jato da NASA controla a missão e construiu o instrumento.

_______________

Demorou um pouco (e não fiz pelos 10 pontos) mas valeu a pena!!!

Obrigada por colocar isso aqui pra gente.

Bjs

Os cientistas usaram informações do Observatório Chandra X-Ray, o Telescópio Canadá França Hawaii e o Telescópio Keck, no Hawaii.

Answer 2

http://pt.wikipedia.org/wiki/Buraco_negro

Answer 3

Acredito que seja exatamente o contrário. Com a descoberta desse buraco negro os mistérios vão aumentar ainda mais.

Sacerdotiza, parabéns pela sua iniciativa em traduzir o texto. Acho louvável essa sua iniciativa e você merece os dez pontos, se é que você sabe para que servem esses pontos (eu ainda não descobrí nenhuma utilidade para eles).

Answer 4

E ai Mestre.
Meu caro amigo mundador.
Gosto de astronomia mas infelizmente aqui é muito lerdo e não pedrei entrar.
Um grande abraço, más com certeza antrei de noite em casa, e te responderei uma outra hora.

Answer 5

O UNICO BURACO NEGRO QUE EU JA VI FOI O DA MINHA VIZINHA, A RAQUEL, QUANDO ESTA DEIXOU A PORTA DE SEU BANHEIRO ABERTA, QUE FICA EM FRENTE A MINHA JANELA. JANELA INDISCRETA HI HI HI RS RS RS

Answer 6

Só pecou numa coisa mundador...poucos aqui falam inglês...a intenção foi boa então aconselho vc a traduzir..e colocar o texto nos detalhes....

Answer 7

às vezes eu me sinto muito cética, quando vejo coisas desse tipo por exemplo...