Pra quem curte música mais antiga...?

Question

Olá meninos e meninas, alguém que goste de estilo antigo e coleciona letras acaso teria a letra de "All the love in the world" do The Korgis? Já busquei em alguns sites e não achei, quem mandar primeiro ganha um sorriso.

Answer 1

Como te mando a letra original e a tradução, aceito quantos sorrisos tiveres para mandar, inclusive o que está esboçando agora, bjos e curta.

All the Love in the World
The Korgis
Composição: Andy Davis, James Warren

Your life has been a mess
You'll fall apart
unless you change direction
'Cos underneath the show
(Don't think that I don't know)
You crave affection

All the love in the world
That's what I have for you
All the love in the world
That's what I have for you

Sometimes I wonder why
The underdog is either cursed
or made to pay
It's indefensible
Even contemptible
But everybody, everybody has
their day

All the love in the world
That's what I have for you
All the love in the world
That's what I have for you

You've waited years
Was it all in vain?
All those tears
You always felt the same
Someone else to blame
It's a losing game

All the love in the world
That's what I have for you
All the love in the world
That's what I have for you


All The Love In The World (Todo Amor do Mundo)

Não estou procurando por alguém para conversar
Tenho meus amigos, estou mais do que bem
Tenho mais do que uma garota poderia desejar
Vivo meus sonhos mas não é tudo o que dizem
Pre-chorus:
Ainda acredito
Estou sentindo falta de algo real
Preciso de alguém que realmente me veja
Chorus:
Não queira mais acordar sozinho
Ainda acredito que você vai entrar pela minha porta
Tudo o que preciso é saber se é pra valer
Então darei todo o amor do mundo
Muitas vezes me perguntei se o amor é uma ilusão
Apenas para fazê-lo passar pelos dias mais solitários
Não posso criticar, não tenho dúvidas
Minha imaginação apenas me roubou
Pre-chorus
Chorus
Amor é para uma vida, e não para um momento
Então como pude jogar fora?
Yeah, sou apenas humana, e as noites vão esfriando
Sem ninguém para me amar daquela maneira
Yeah preciso de alguém que realmente me veja
E não vou mais acordar sozinha
Ainda acredito que você vai entrar pela minha porta
Você virá atrás de mim e saberei que é pra valer
Então darei todo o amor do mundo
Nosso amor
Só pra mim
Porque não estou só
Não quero acordar sozinha
Deixe-me saber que é pra valer

Answer 2

All The Love in the World - The Outfield

I can't believe
The things that happen to me
I guess that I should've seen
A long, long time ago

Letters you write
Don't help me get through the night
So I'll just turn out the light
And sleep here all alone

CHORUS:
All the love, all the love in the world
All the love, I'll be sending you, girl
All the love
All the love in the world

Time after time
I put my life on the line
But I ain't committed no crime
So take what you can find

Forget what I say
'Cause I'll keep running away
I only live for today
But I'm one day behind, yeah

CHORUS

These are the words that I whisper
On every first night
But that day you left me those words
Were on that same flight

I can't believe
The things that happen to me
I guess that I should've seen
A long, long time ago

Letters you write
Don't help me get through the night
So I'll just turn out the light
And sleep here all alone

All the love, all the love in the world
All the love, I'll be sending you girl
All the love, all the love in the world
All the love, all the love in the world

Tomara que esta seja a letra que Você está aguardando.
De qualquer forma dê um sorriso para outro mineiro, uái!