Por exemplo, alguém de fala: "Posso falar com vc?" e vc responde: "Claro, pois não"
E se eu disser "pois sim"?
2006-12-05 01:39:22 · 17 respostas · perguntado por Mila 3 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Se tu disseres "Pois sim", dependo de tua entonação vocal, a pessoa com que tu estiveres falando entenderá "Não". Este é um fenômeno semântico da lingua portuguesa onde a expressão usada significa exatamente o contrário do sentido que passa. Quando dizemos "Pois não", é como se estivessemos falando "Sim".
2006-12-06 02:53:46 · answer #1 · answered by Beck Tatcher 3 · 0⤊ 0⤋
Significa:
* Olá, Oi, O que desejas? Olá! Porque não? Fique a vontade! só que mais educada e rebuscada!
2006-12-05 01:52:32 · answer #2 · answered by Renata 6 · 1⤊ 0⤋
sei lá
2006-12-05 01:57:07 · answer #3 · answered by Sue 2 · 0⤊ 0⤋
O correto seria pois sim, que está a disposição para responder, mas o pois não sem ser no sentido figurado quer dizer a mesma coisa.
2006-12-05 01:55:56 · answer #4 · answered by rael 3 · 0⤊ 0⤋
diga o q vc achar melhor cada um fala como desejar
2006-12-05 01:51:14 · answer #5 · answered by Prick 6 · 0⤊ 0⤋
Ora pois, não tem problema, pode falar.
Costume vem de Portugal...
2006-12-05 01:48:37 · answer #6 · answered by John - Se chamarem digam que saí 7 · 0⤊ 0⤋
É cultural, expressões, isso não muda.
2006-12-05 01:48:28 · answer #7 · answered by Martinha 6 · 0⤊ 0⤋
o português é uma das linguas mais complicadas e como se não bastasse, aparecem os neologismos e girias para complicar mais ainda. Quer diga "pois não" quer diga "pois sim", tenha em mente que estará sendo entendido pelo seu interlocutor, "ora pois".
2006-12-05 01:48:07 · answer #8 · answered by alves piauí 3 · 0⤊ 0⤋
Se vc responder "pois sim"... a pessoa vai falar do mesmo jeito!
Então responda da sua maneira e o que vc quiser... mesmo que vc responda "não, não pode falar"... duvido que a pessoa vai ficar quieta! rsrsrs
:-)
Bjinho
2006-12-05 01:47:29 · answer #9 · answered by pequenasc 4 · 0⤊ 0⤋
Sinal de prontificação!
2006-12-05 01:45:50 · answer #10 · answered by josy 4 · 0⤊ 0⤋