eu pienso que sim, mas puedo estar equivocado
2006-12-05 00:51:39 · 18 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
podes crer... Vc esta equeivocado...
O Espanhol e o Português tem um pezinho no latim, por isso são tão parecido...
Mas existem várias diferenças... Não é tão simples assim..
Por exemplo: Você - usted
Eu - Yo
mas - pero
sim - sí
e por ai vai....
2006-12-05 01:02:13 · answer #1 · answered by Kaka 2 · 0⤊ 0⤋
Pelo jeito que vc escreve definitivamente não!
2006-12-05 08:53:44 · answer #2 · answered by Estrela* 4 · 1⤊ 0⤋
No credo !....son idiomas opostos..
2006-12-05 14:44:09 · answer #3 · answered by Crispin 1971 2 · 0⤊ 0⤋
Nâo...
2006-12-05 11:33:16 · answer #4 · answered by kuka 3 · 0⤊ 0⤋
sei lá, superficialmente, não.
2006-12-05 11:30:36 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
usted ESCREVE muy mal (rs)
Mira, solon pueblos latinos mas muy diferentes vieja la wikipedia
saludos
2006-12-05 11:26:21 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
o que eu creio eh que a pessoa que perguntou isso nao sabe nem portugues e muito menos espanhol..aff
2006-12-05 10:49:59 · answer #7 · answered by Glória 5 · 0⤊ 0⤋
vc ta super equivocado!!!!! eu sou casada com um venezuelano e sim tem palavras que sai iguais e com o mesmo significado.. mais são 2 idiomas completamente diferente... apesar de que eu aprendi a falar o espanhol e o meu marido fala português... não tem comparação
2006-12-05 10:42:05 · answer #8 · answered by Tatiane J 2 · 0⤊ 0⤋
.
Não.
.
2006-12-05 09:16:04 · answer #9 · answered by Biggi 7 · 0⤊ 0⤋
São até um pouco parecidas, mas nunca "a mesma coisa"... Nada a v! Vc está muitíssimo equivocado!!! Pode crer...
2006-12-05 09:12:11 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
é como dizer que plástico e gasolina é a mesma coisa, já que vêm do petróleo!
Ok, a comparação foi grosseira, mas salvo as devidas proporções é isso mesmo
=D
2006-12-05 09:07:42 · answer #11 · answered by r0ltu 2 · 0⤊ 0⤋