Potete darmi il testo diBECAUSE OF YOU?

Question

INGLESE ED ITALIANO....

Answer 1

I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself
'cause my heart so much misery
I will not break the way you did
You fell so hard
I've learned the hard way
To never let it get that far

Non commetterò gli stessi errori che hai fatto tu
Non permetterò che io li compia
Perché il mio cuore è così disperato
Non mi spezzerò come hai fatto tu
Sei caduto così malamente
Ho imparato nel modo più difficile
A non arrivare mai fino a quel punto

[Ritornello]
A causa tua
Non mi allontano mai troppo dal marciapiede
A causa tua
Ho imparato a giocare sul sicuro, così da non restare ferita
A causa tua
Trovo difficile credere non solo in me stessa, ma anche in tutti quelli che mi stanno accanto
A causa tua
Ho paura

Esco un attivo di strada
E non ci vuole molto prima che tu lo faccia notare
Non posso gridare
Perché so che è debolezza quella nei tuoi occhi
Sono costretta a simulare
Un sorriso, una risata, in tutti i giorni della mia vita
Il mio cuore non può spezzarsi
Visto che non era intero neppure all'inizio

[Ritornello]

Ti ho guardato morire
Ti ho sentito piangere ogni notte nel tuo sonno
Ero così giovane
Avresti dovuto sapere di poter contare su di me
Non hai mai pensato a nessuno al di fuori di te
Vedevi solo il tuo dolore
E adesso io piango nel cuore della notte
Per la stessa maledetta cosa

[Ritornello linee 1-5]
Faccio di tutto per dimenticare
A causa tua
Non so come fare ad accettare chiunque altro
A causa tua
Mi vergogno della mia vita perché è vuota
A causa tua
Ho paura

A causa tua [x2]


[Chorus]
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid

I lose my way
And it's not too long before you point it out
I cannot cry
Because I know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake
A smile, a laugh everyday of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with

[Chorus]

I watched you die
I heard you cry every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry in the middle of the night
For the same damn thing

[Chorus lines 1-5]
I try my hardest just to forget everything
Because of you
I don't know how to let anyone else in
Because of you
I'm ashamed of my life because it's empty
Because of you
I am afraid

Because of you [x2]

Answer 2

Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you
By now you should've somehow
Realised what you gotta do
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now
Backbeat the word was on the street
That the fire in your heart is out
I'm sure you've heard it all before
But you never really had a doubt
I don't believe that anybody feels
The way I do about you now

And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I would
Like to say to you
but I don't know how

Because maybe
You're gonna be the one that saves me ?
And after all
You're my wonderwall

Today was gonna be the day?
But they'll never throw it back to you
By now you should've somehow
Realised what you're not to do
I don't believe that anybody
Feels the way I do
About you now

And all the roads that lead you there were winding
And all the lights that light the way are blinding
There are many things that I would like to say to you
I don't know how

I said maybe
You're gonna be the one that saves me ?
And after all
You're my wonderwall

I said maybe
You're gonna be the one that saves me ?
And after all
You're my wonderwall

Said maybe
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me




TRADUZIONE

Oggi sarà il giorno
In cui brinderanno a te
A questo punto dovresti aver in qualche modo
Compreso cosa devi fare
Non credo che chiunque si senta
Come mi sento io ora nei tuoi riguardi

All'indietro la voce correva
Che il fuoco nel tuo cuore si è spento
Sono sicuro che hai già sentito tutto ciò
Ma tu davvero non hai mai avuto nessun dubbio
Non credo che chiunque si senta
Come mi sento io ora nei tuoi riguardi

E tutte le strade che dobbiamo percorrere si contorcono
E tutte le luci che ci guidano qui si spengono
Ci sono molte cose che mi piacerebbe dirti
Ma non so come

Perché forse
Tu sarai quella che mi salverà
E dopotutto
Tu sei il mio muro meraviglioso

Oggi doveva essere il giorno
Ma non brinderanno mai a te
A questo punto dovresti aver in qualche modo
Compreso cosa non farai
Non credo che chiunque si senta
Come mi sento io ora nei tuoi riguardi

E tutte le strade che ti guidano qui si contorcevano
E tutte le luci che illuminano la via si spengono
Ci sono molte cose che mi piacerebbe dirti
Non so come

Ho detto che forse
Tu sarai quella che mi salverà

Answer 3

Staring out at the rain, with a heavy heart
It's the end of the world in my mind
Then your voice pulls me back like a wake up call
I've been looking for the answer, somewhere
I couldn't see that it was right there
But now I know what I didn't know

Because you live, and breathe
Because you make me believe in myself when nobody else can help
Because you live girl, my world has twice as many stars in the sky

It's all right I survived I'm alive again
Cuz of you made it through every storm
What is life what's the use if you're killing time

I'm so glad I found an angel, somewhere
Who was there when all my hopes fell
I wanna fly looking in your eyes

Because you live, and breathe
Because you make me believe in myself when nobody else can help
Because you live girl (you live) my world has twice as many stars in the sky
Because you live, I live

Because you live, there's a reason why, I carry on when I lose the fight
I want to give what you've given me always

Because you live, and breathe
Because you make me believe in myself when nobody else can help(when no one else can help)
Because you live girl, my world(my world) has twice as many stars in the sky
Because you live, and breathe
Because you make me believe in myself when nobody else can help
Because you live girl,(cuz you live) my world has everything I need to survive,

Because you live, I live
I live

Answer 4

cerca su www.tuttotesti.it
ci trovi i testi di moltissime canzoni e le traduzioni in italiano.

Answer 5

kelly clarkson - because of you

I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself
Cause my heart so much misery
I will not break the way you did,
You fell so hard
I've learned the hard way
To never let it get that far

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid

I lose my way
And it's not too long before you point it out
I cannot cry
Because I know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake
A smile, a laugh everyday of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid

I watched you die
I heard you cry every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry in the middle of the night
For the same damn thing

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I try my hardest just to forget everything
Because of you
I don't know how to let anyone else in
Because of you
I'm ashamed of my life because it's empty
Because of you
I am afraid

Because of you
Because of you

TRADUZIONE

Artista: Kelly Clarkson
Titolo: Because Of You
Titolo Tradotto: A Causa Tua

Non voglio fare gli stessi errori che tu hai fatto
non permetterò a me stessa di dare al mio cuore così tanto dolore
non mi spezzerò nel modo in cui tu hai fatto
Tu sei fallito così duramente
Ho imparato a seguire la strada più dura e non mi permetterò di lasciarla lontano

rit.

A causa tua
non mi tengo troppo lantana dalla parete
a causa tua
ho imparato a giocare nella parte sicura
così non mi sarei fatta male
a causa tua
trovo difficile fidarmi
non solo in me ma in ogni persona intorno a me
a causa tua
sono spaventata

Ho perso la mia strada
e non ci ho messo troppo prima di accorgermene
non posso piangere
perchè so che la dbolezza era nei tuoi occhi
Mi sforzo in un sorriso, in una risata
ogni giorno della mia vita
Il mio cuore non è possibile romperlo
perchè non ho mai iniziato a usarlo

rit.

Ti ho visto morire
Ti ho sentito piangere
ogni notte mentre dormivi
io ero così giovane
Tu avresti dovuto sapere meglio cosa mi stavi insegnando
non hai mai pensato che qualcun altro
avrebbe potuto vedere il tuo dolore
e ora io piango
nel mezzo della notte
sopra le stesse dannate cose