那裡有標準閩南語學，與台語有何分別呢！要包括俚語啊！別教我登入蕃薯藤！
偶是怎麼解？挖靠是怎麼解？麻吉是怎麼解？別敷衍我，檢舉不留情！
2006-12-05 06:20:47 · 5 個解答 · 發問者 丫發 7 in 社會與文化 ➔ 語言
我祖籍福建，生長在台灣，閩南語跟國語（北平話、普通話）說得一樣好；在台灣，「閩南語」與「台語」幾乎指的是同一種方言。
「偶」、「挖靠」、「麻吉」其實都不是閩南語（台語）而是「普通話」，「偶」就是「我」（算是所謂的「火星文」吧！）；「麻吉」是朋友之間感情超好之意，跟「死黨」意思差不多；至於「挖靠」則是很多台灣年輕人（男生居多、女生較少口吐此言）的口頭禪，通常含有吃驚、感嘆……等意味。
台灣人講的閩南語（台語）跟新加坡人講的閩南語，腔調略有不同。
想學標準的閩南語、台語可以找我，我願免費、義務教你──如果你有Skype的話（不過，我聽不懂廣東話）。
2006-12-08 10:30:53 補充：
既然令堂、尊夫人、令郎都懂閩南語，何不就近向你的親人學閩南語呢？我的意思是請府上的人跟你交談時都講閩南語，久而久之，你也就能說一口流利的閩南語了。（Skype跟講電話一樣，是雙方以語言交談，並非以文字溝通）
2006-12-05 07:08:09 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
可以教教我台語嗎? 金蝦!
mydryman@gmail.com
2010-02-27 20:18:39 · answer #2 · answered by kirin 1 · 0⤊ 0⤋
我也想學台語耶~
但是我香港人吶
國語我還好啦
我E-MAIL: cynthia_luk2036@yahoo.com.hk
2010-02-12 00:36:50 · answer #3 · answered by 小縴 1 · 0⤊ 0⤋
一定要skype? msn不可以嗎? 鬱悶呀........ 我電郵是emilychan218@yahoo.com.tw, 國語尚算可以, 台語嘛, 只懂起肖....... 哈哈哈!!
2008-05-13 16:07:02 · answer #4 · answered by sce 2 · 0⤊ 0⤋
我也想學台語，請問可以怎麼聯絡你呢？
我的E-mail:
fongyeekei_cecilia@yahoo.com.hk
我自己對台灣很有興趣，也會說流利普通話……
2007-03-06 07:45:44 · answer #5 · answered by 望月鈴子 2 · 0⤊ 0⤋