Tenho reparado muito nesta frase, mal escrita, tirada de um poema de Fernando Pessoa.
Aqui segue o poema completo, para todos aqueles que deturpam a frase tirada do poema:
MAR PORTUGUÊS
Ó mar salgado, quanto do teu sal
São lágrimas de Portugal!
Por te cruzarmos, quantas mães choraram,
Quantos filhos em vão rezaram!
Quantas noivas ficaram por casar
Para que fosses nosso, ó mar!
Valeu a pena? Tudo vale a pena
Se a alma não é pequena.
Quem quer passar além do Bojador
Tem que passar além da dor.
Deus ao mar o perigo e o abismo deu,
Mas nele é que espelhou o céu.
2006-12-04 10:12:38 · 10 respostas · perguntado por Manuel Gomes Barbosa 7 em Artes e Humanidades ➔ História
Digo mal escrita por outras pessoas que utilizam esse frase com erros
2006-12-04 10:28:42 · update #1
Eu te agradeço muito por ler uma coisa tão linda aqui, de um autor maravilhoso, que é o Fernando Pessoa. Obrigada por colocar o poema inteiro, isso chama-se riqueza cultural.
Eu Sou Luz__________________________
2006-12-04 10:16:07 · answer #1 · answered by Luz__ Deus é Amor Infinito construindo 7 · 3⤊ 0⤋
Legal esse texto...
respondi uma prova que tinha ele...semana passada...
vlw
2006-12-04 18:17:02 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Os que tudo deturpam, no final, acabam sendo personagens introdutórias de falsas filosofais seguidas por milhares de construtores de pobres bossas, edificadas em alicerces podres, muitas vezes, erroneamente respeitados pela sociedade materialista e pobre de valores morais.
É como o caso em que Sócrates ao passar pelo mercado Atenas, ao ver tantas coisas fúteis à venda disse: "Olhe quantas coisas os Atenienses precisam para serem felizes"ele queria dizer com isto, que a felicidade não se encontrava nas coisas materiais. Então, um dos seus discípulos Diogenes, ao deturpar a frase de Sócrates iniciou a filosofia CÍNICA extremamente estúpida e insensível ao sofrimento humano.
2006-12-04 18:48:31 · answer #3 · answered by Wilarmont P 5 · 0⤊ 0⤋
É verdade, deturpam, não apenas essa mas muitas outras. Isso me incomoda também.
Legal você ter feito isso, mais uma pincelada de cultura no YR, na rede. :-)
2006-12-04 18:31:43 · answer #4 · answered by Rose 5 · 0⤊ 0⤋
segundo fernado pessoa, sim...
pois o poema eh dele e ele da a esperanca a qm ele quer
2006-12-04 18:29:28 · answer #5 · answered by ^_^ Cla ^_^ 2 · 0⤊ 0⤋
Porque mal escrita,hein?
2006-12-04 18:24:12 · answer #6 · answered by cacau 2 · 0⤊ 0⤋
acredita que esse poema marcou minha adolescência?
muito bom!
2006-12-04 18:21:44 · answer #7 · answered by Zug♪ 6 · 0⤊ 0⤋
Frase mal escrita???
2006-12-04 18:15:53 · answer #8 · answered by Tupy 5 · 0⤊ 0⤋
nossa!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2006-12-04 18:15:17 · answer #9 · answered by cidinha 3 · 0⤊ 0⤋
Lega o poema,gostei.
2006-12-04 18:15:02 · answer #10 · answered by kanino kaninha 6 · 0⤊ 0⤋