A "slice" of "cake".
E.g a slice of sponge cake?
How do you say "a slice of cake" in Spanish?
2006-12-04 04:55:34 · 53 respuestas · pregunta de Electra 2 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Hay que decir en qué versión de español estamos hablando...
en españa Cake = Tarta
En México Cake = Pastel
En otros lugares, mas no me consta exactamente Cake = Torta
Y pues... sí, a slice le decimos rebanada, trozo o pedazo.
Ya?
Y acá en México... pues suele ser rebanada de pastel.
Que tengas un buen día!!!
P.D.: ah! y yo más bien había oido la expresión "Piece of cake", que como te han dicho allá arriba, el equivalente en español es "Pan comido!"
2006-12-04 05:00:50 · answer #1 · answered by Ces 6 · 1⤊ 1⤋
Una rebanada de pastel.
2006-12-04 04:57:38 · answer #2 · answered by Adefecio 7 · 4⤊ 0⤋
Una "porción de torta"
2006-12-04 04:57:38 · answer #3 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
Trozo de pastel
Pedazo de pastel
2006-12-04 04:56:58 · answer #4 · answered by gguizarbury 3 · 3⤊ 0⤋
rebanada de pastel
pedazo de pastel
rebanada de torta
2006-12-04 05:12:04 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Hello there!
A slice of "sponge" cake is = un trozo de torta esponjosa.
A slice of cake is = un trozo (pedazo, corte) de torta.
OK? Feel served?
2006-12-04 05:05:43 · answer #6 · answered by Fredmartino 2 · 1⤊ 0⤋
rebanda de torta o pedazo de torta es una expresion muy usada alla es como cuando algo nos parece facil los latinos decimos "que papaya " algo asi es lo que los americanos dicen con a slice of cake
2006-12-04 04:58:29 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Trozo de tarta. A las tartas también se les llama pasteles...
2006-12-04 04:58:15 · answer #8 · answered by Malu 3 · 1⤊ 0⤋
Un pedazo de pastel
2006-12-04 04:57:42 · answer #9 · answered by José Enrique 2 · 1⤊ 0⤋
pues:un "algo" de cafe
2006-12-05 04:06:45 · answer #10 · answered by rebeca 2 · 0⤊ 0⤋
PEDAZO O REBANADA DE PASTEL
2006-12-04 05:11:02 · answer #11 · answered by Rochio 6 · 0⤊ 0⤋