O que quer dizer "toa" ?

Question

Quando dizemos que não estamos fazenda nada, dizemos que estamos a toa. O Que toa?

Answer 1

Significado: Andar sem destino, despreocupado, passando o tempo.Ficar sem fazer nada
Histórico: Toa é a corda com que uma embarcação reboca a outra. Um navio que está "à toa" é o que não tem leme nem rumo, indo para onde o navio que o reboca determinar. Uma mulher à toa, por exemplo, é aquela que é comandada pelos outros. Jorge Ferreira de Vasconcelos já escrevia, em 1619: - Cuidou de levar à toa sua dama

Answer 2

A palavra deriva de tow, em inglês. Quer dizer cabo de reboque. Quando utilizada a expressão idiomática à toa, quer dizer andar à esmo, ao acaso, à deriva, sem pensar nas consequências dos nossos actos, ao deus dará.

Answer 3

Ficar de bobeira

Answer 4

A forma correta é “à toa” ou “à-toa”? Depende. Existem as duas formas. “À toa” é expressão adverbial e tem vários significados, entre eles o de “a esmo”, “irrefletidamente”: “Fiquei andando à toa”; “Discutimos à toa”. “À-toa” é adjetivo e significa “irrefletido”, “desprezível”: “Um pensamento à-toa”; “Não passa de um homem à-toa”. Encontra-se “à-toa” na letra “a” do dicionário, mas “à toa” na letra “t”, em “toa”. Aí se descobre que “toa” possivelmente vem do inglês tow (“corda”, “cabo”). O primeiro significado que aparece para “toa” é “corda ou cabo com que uma embarcação puxa outra”. O barco puxado vai à toa, ou seja, vai a reboque, segue o rumo do outro. É por isso que se diz que vive à toa quem não comanda seu destino, anda sem rumo ou a esmo.

é isso ae

Answer 5

quando dizemos que estamos à toa, queremos dizer que estamos perdidos...sem saber o que fazemos ou o que fazer...

Answer 6

Sei lá, só sei que tem uma barraca em Porto Seguro que se chama Tôa Tôa!