E ai galerinha. Me responde ai. Voce fala Portugues feito os gajos la da terrinha ou Brasileiro com nossos diversos sotaques e grafias totalmente diferente do que nossos conterraneos Portugueses nos deixaram a 1500 anos atras e que hoje a nossa realidade e totalmente diferente .Veja porque. Exemplos: Voce fala>> estou na fila do onibus(Brasileiro ) ou tou a fila da ***** (Portugues) entendeu a diferença? . Se Bill Gates faz a diferenciação nos softwares entre Portugues do Brasil e Portugues de Portugal Será que nao esta na hora de mudarmos nosso idioma para Brasileiro e assumirmos nossa identidade? O que voce acha?
2006-12-04 03:55:22 · 10 respostas · perguntado por marcio c 2 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Não existe um idioma chamado "brasileiro". Todos nós, no Brasil, na África, em Portugal, falamos o português. E para diferenciarmos o português daqui do português de lá, é correto dizer "Português do Brasil" ou "Português Brasileiro". E isso quando estamos num âmbito internacional, pois aqui no Brasil é correto dizer que falamos o "português" (sem o "brasileiro") por motivos óbvios.
Não é correto chamar o nosso idioma de "brasileiro" somente pois ele não é um idioma novo e sim uma variação de um idioma já existente.
Note que o mesmo tipo de situação acontece nos EUA e na Inglaterra: ambos os países falam inglês, e para distinguir um do outro são usadas as expressões "inglês americano" e "inglês britânico". Não existe uma língua chamada "britânico".
2006-12-04 09:39:01 · answer #1 · answered by denisgomes 7 · 2⤊ 0⤋
Escrevo em português. Falo a língua portuguesa, dialeto sul-brasileiro. As diferenças PT-BR e PT-PT não são suficiente pra considerar dois idiomas, dá pra se entender bem.
Ao contrário de português vs. espanhol, que se entende muito má e porcamente.
2006-12-07 18:35:31 · answer #2 · answered by Eremita 6 · 2⤊ 0⤋
português, assim como os americanos que falam inglês e não americanes....
2006-12-05 08:07:08 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Não existe idioma brasileiro, e sim português com sotaques brasileiros.
2006-12-04 13:34:47 · answer #4 · answered by Arqueiro 6 · 1⤊ 0⤋
Reflita: Na escola, a matéria que você aprende se chama: Língua Portuguesa ou Língua Brasileira??
Portugal colonizou Brasil, certo?? Qual idioma o Portugal fala? Português então no Brasil se fala português também!! Igual Angola, Timor Leste, Moçambique, etc.....
2016-12-28 08:30:49 · answer #5 · answered by Guuh 1 · 0⤊ 0⤋
adorei a pergunta mas acho q todos temos o direito de falar aquilo q sempre falamos nunca mudar nossó idioma so pq falamos errado todos temos o direito de errar cada qual no seu lugar
2006-12-08 03:57:25 · answer #6 · answered by xinha2707 1 · 0⤊ 0⤋
Como todos disseram anteriormente só existe a língua portuguesa que se foi espalhando pelo mundo e se foi modificando em todo lado execpto em Portugal que apesar de não falar um portugês arcaico é o português puro de Portugal.
Portanto eu falo português de Portugal e este yahho respostas Brasil é uma página do bRasil portanto para pessoas que falam portugês do Brasil(exemplo).
Claro que nós respondemos aqui porque não exite página para Portugal.
2006-12-08 02:10:54 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Na verdade não existe uma única lingua (idioma) viva que não sofra alterações, principalmente se há um distanciamento entre os locais onde se utiliza esta ou aquela lingua. Até mesmo o português de Portugal não o mesmo de 1500 anos atrás. O que acontece é que qualquer idioma sofre influências de vários tipos, como por exemplo, de um país dominante na economia ou em algum setor de produção muito utilizado. Aqui no Brasil, se formos analizar bem, temos influências dos inglês, espanhol, francês, dialetos africanos, polonês, etc. Portanto, não devemos julgar que a Lingua falada no Brasil não é Português, mas podemos dizer que há uma diferença de ordem linguistica entre o português falado no Brasil e em Portugal.
2006-12-06 03:11:22 · answer #8 · answered by Beck Tatcher 3 · 0⤊ 0⤋
Português do Brasil.
2006-12-06 21:51:45 · answer #9 · answered by miosotis 7 · 0⤊ 2⤋
Ônibus é a palavra antiga (que brasileiros usam) e autocarro, a moderna (que usam os portugueses).
Já disse várias vezes: o português brasileiro é mais conservador do que o português europeu. Mais esclarecimentos, mande uma mensagem.
E os portugueses não são conterrâneos né... conterrâneo é quem nasce na mesma terra.
Eu falo o português parecido com o de Portugal há 200 anos atrás... o brasileiro em geral.
2006-12-04 14:59:55 · answer #10 · answered by Alyson Vilela 6 · 1⤊ 3⤋