2006-12-04 00:19:07 · 5 respuestas · pregunta de alas_delalma28 3 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Ｔｅ ｌｌａｍａｓ Ｖｅｒｏ？
Ａｑｕｉ ｖａ：
ベロ Se pronuncia Bero. べBe ロRo
ベロニカ Beronika べBe ロRo ニNi カKa
Si quieres saber mas nombre mandame mails, soy confiable.
Adios
2006-12-04 10:00:55 · answer #1 · answered by 日本男 Nippon Otoko 3 · 0⤊ 1⤋
La verdad no es recomendable confiar en los traductores que se encuentran en google. La mayoría se guían por la escritura, y el pasar un nombre al silabario katakana se hace basado en el sonido y la pronunciación, más que en la escritura.
La traducción de Nippon Otoko es la más acertada, ya que de hecho pronuncias la parte "Ve" como "Be" y así le ahorrarás esfuerzo a los japoneses, que no tienen el sonido V como natural (de hecho, tampoco los mexicanos, solo excepciones raras como yo que siempre me educaron para diferenciar la B labial y la V labiodental, pero en fin, asi de friki estoy).
2006-12-04 15:22:03 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
asi se escribwe tu nombre ヴェロニカ
2006-12-04 14:58:25 · answer #3 · answered by morris 2 · 0⤊ 0⤋
en esta pagina :
http://www.misabueso.com/
2006-12-04 00:58:00 · answer #4 · answered by eltipe 3 · 0⤊ 0⤋
Amigo, en google,busca nombres en japones y de esa manera podrás averiguarlo, besos.1
2006-12-04 00:45:33 · answer #5 · answered by Isagi 4 · 0⤊ 0⤋