Olha...vou colocar aqui a letra original, tradução e em espanhol!
Hero
Mariah Carey
Composição: Mariah Carey; Walter Afanasieff
Verse 1:
There's a hero, if you look inside your heart.
You don't have to be afraid of what you are.
There's an answer, if you reach into your soul,
And the sorrow that you know will melt away.
Chorus:
And then a hero comes along, with the strength to carry on,
And you cast your fears aside, and you know you can survive.
So when you feel like hope is gone,
Look inside you and be strong,
And you'll finally see the truth, that a hero lies in you.
Verse 2:
It's a long road, when you face the world alone.
No one reaches out a hand for you to hold.
You can find love, if you search within yourself,
And the emptiness you felt will disappear.
(Repeat Chorus)
Lord knows, dreams are hard to follow.
But don't let anyone, tear them away- ay ay.
Hold on, there will be tomorrow.
In time, you'll find the way.
(Chorus)
That a hero LIES in... you
That a hero LIES in... you
Hero (tradução)
Mariah Carey
Composição: Mariah Carey
Herói
I
Existe um herói
Se você olhar dentro de seu coração
Não precisa ter medo do que você é
Existe uma resposta,
Se você procurar dentro de sua alma
E a tristeza que você conhece
Irá desaparecer
E então um Herói surgirá
Com a força para prosseguir
E você deixará seus medos de lado
E sabe que pode sobreviver.
E quando sentir que sua esperança se foi
Olhe dentro de si e seja forte
E finalmente verá a verdade
Que existe um Herói em você
II
É um longo caminho
Quando você encara o mundo sozinho
Ninguém estende uma mão para você segurar.
Você pode encontrar o amor
Se procurá-lo dentro de si mesmo
E o vazio que sentia
Irá desaparecer
E então um Herói surgirá
Com a força para prosseguir
E você deixará seus medos de lado
E sabe que pode sobreviver.
Então quando sentir que sua esperança se foi
Olhe dentro de si e seja forte
E finalmente verá a verdade
Que existe um Herói em você
III
Deus sabe
Que é difícil ir atrás dos sonhos
Mas não deixe ninguém destruí-los
Se mantenha firme,
Haverá um amanhã,
No tempo certo você achará o caminho
E então um Herói surgirá
Com a força para prosseguir
E você deixará seus medos de lado
E sabe que pode sobreviver.
Então quando sentir que sua esperança se foi
Olhe dentro de si e seja forte
E finalmente verá a verdade
Que existe um Herói em você
Que existe um herói em você...
Heroe (Spanish Version)
Mariah Carey
Composição: Indisponível
Como un libro
Que no sabes el final
Y te asusta lo que lees
Así la vida es
Cuando naces
Ya te expones al dolor
Y de a poco y con valor
Logras crecer
Y como un libro el corazón
Nos enseña que hay temor
Que hay fracasos y maldad
Que hay batallas que ganar
Y en cada página el amor
Nos convierte en luchador
Y descubres lo común
No hay un héroe como tú
Son muy pocos
Que se arriesgan por amor
Pero tú tienes la fé
Y eso lo es todo
No decaigas
Que vivir es aprender
Y no hay nada que temer
Si crees en tí
Y como un libro el corazón
Nos enseña que hay temor
Que hay fracasos y maldad
Que hay batallas que ganar
Y en cada pagina el amor
Nos convierte en luchador
Y descubres lo comun
No hay un heroe como tu
Solo Dios
Sabe donde y cuando
La vida nos dira
Lo has hecho bien
Solo
Con un sueño solo
Sabras como vencer
Y como un libro el corazon
Nos enseña que hay temor
Que hay fracasos y maldad
Que hay batallas que ganar
Y en cada pagina el amor
Nos convierte en luchador
Y descubres lo comun
No hay un heroe como tu
2006-12-03 21:44:05
·
answer #1
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
Mariah Carey - Hero
There's a hero, if you look inside your heart
You don't have to be afraid of what you are
There's an answer, if you reach into your soul
And the sorrow that you know will melt away
And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
That a hero lies in you
It's a long road, when you face the world alone
No one reaches out a hand for you to fall
You can find love, if you search within yourself
And the emptiness you felt will disappear
Lord knows, dreams are hard to follow
But don't let anyone, take them away
Hold on, there will be tomorrow
In time, you'll find the way
And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
That a hero lies in you
That a hero lies in you
That a hero lies in you.
Enrique Iglesias - Hero
Would you dance
If I asked you to dance?
Would you run
And never look back?
Would you cry
If you saw me crying
Would you save my soul tonight?
Would you tremble
If I touched your lips?
Would you laugh?
Oh, please tell me this
Now would you die
For the one you love?
Hold me in your arms tonight
I can be your hero, baby
I can kiss away the pain
I will stand by you forever
You can take my breath away
Would you swear
That you'll always be mine?
Would you lie?
Would you rub in mind?
Am I in too deep?
Have I lost my mind?
Well,I don't care you're here tonight
I can be your hero baby
I can kiss away the pain
I will stand by you forever
You can take my breath away
You can take my breath away.
Bjus =]
2006-12-05 21:44:46
·
answer #2
·
answered by cris 7
·
0⤊
0⤋
Em vez de lhe dar a letra de cada música eu vou lhe dar o endereço de um site onde vc poderá encontrar todas as músikas que quiser e a sua tradução. Se você n conhece o nome do cantor ou da música vc pode acha-la por escrever um trecho da música....vc vai amar!
http://www.lyrics.com.br
2006-12-04 06:02:42
·
answer #3
·
answered by Bella 2
·
0⤊
0⤋
Hero
Mariah Carey
Composição: Mariah Carey; Walter Afanasieff
Verse 1:
There's a hero, if you look inside your heart.
You don't have to be afraid of what you are.
There's an answer, if you reach into your soul,
And the sorrow that you know will melt away.
Chorus:
And then a hero comes along, with the strength to carry on,
And you cast your fears aside, and you know you can survive.
So when you feel like hope is gone,
Look inside you and be strong,
And you'll finally see the truth, that a hero lies in you.
Verse 2:
It's a long road, when you face the world alone.
No one reaches out a hand for you to hold.
You can find love, if you search within yourself,
And the emptiness you felt will disappear.
(Repeat Chorus)
Lord knows, dreams are hard to follow.
But don't let anyone, tear them away- ay ay.
Hold on, there will be tomorrow.
In time, you'll find the way.
(Chorus)
That a hero LIES in... you
That a hero LIES in... you
Hero (tradução)
Mariah Carey
Composição: Mariah Carey
Herói
I
Existe um herói
Se você olhar dentro de seu coração
Não precisa ter medo do que você é
Existe uma resposta,
Se você procurar dentro de sua alma
E a tristeza que você conhece
Irá desaparecer
E então um Herói surgirá
Com a força para prosseguir
E você deixará seus medos de lado
E sabe que pode sobreviver.
E quando sentir que sua esperança se foi
Olhe dentro de si e seja forte
E finalmente verá a verdade
Que existe um Herói em você
II
É um longo caminho
Quando você encara o mundo sozinho
Ninguém estende uma mão para você segurar.
Você pode encontrar o amor
Se procurá-lo dentro de si mesmo
E o vazio que sentia
Irá desaparecer
E então um Herói surgirá
Com a força para prosseguir
E você deixará seus medos de lado
E sabe que pode sobreviver.
Então quando sentir que sua esperança se foi
Olhe dentro de si e seja forte
E finalmente verá a verdade
Que existe um Herói em você
III
Deus sabe
Que é difícil ir atrás dos sonhos
Mas não deixe ninguém destruí-los
Se mantenha firme,
Haverá um amanhã,
No tempo certo você achará o caminho
E então um Herói surgirá
Com a força para prosseguir
E você deixará seus medos de lado
E sabe que pode sobreviver.
Então quando sentir que sua esperança se foi
Olhe dentro de si e seja forte
E finalmente verá a verdade
Que existe um Herói em você
Que existe um herói em você...
2006-12-04 06:00:40
·
answer #4
·
answered by jussara3001 3
·
0⤊
0⤋
Hero
Verse 1:
There's a hero, if you look inside your heart.
You don't have to be afraid of what you are.
There's an answer, if you reach into your soul,
And the sorrow that you know will melt away.
Chorus:
And then a hero comes along, with the strength to
carry on,
And you cast your fears aside, and you know you can
survive.
So when you feel like hope is gone,
Look inside you and be strong,
And you'll finally see the truth, that a hero lies in
you.
Verse 2:
It's a long road, when you face the world alone.
No one reaches out a hand for you to fall.
You can find love, if you search within yourself,
And the emptiness you felt will disappear.
(Repeat Chorus)
Lord knows, dreams are hard to follow.
But don't let anyone, take them away- ay ay.
Hold on, there will be tomorrow.
In time, you'll find the way.
(Chorus)
That a hero lies in... you
That a hero lies in... you
%%% TRADUÇAO !!! %%%%%%
Existe um herói, se você olhar dentro do seu coração
você não tem que ter medo do que você é
Há uma resposta, se você procurar dentro da sua alma
E a tristeza que você sente vai desaparecer
Refrão:
E então vem um herói
Com a força para continuar
E você deixa os seus medos de lado
E você sabe que pode sobreviver
Então quando você sentir que acabou a esperança,
Olhe dentro de você e seja forte
E você finalmente verá a verdade
Que há um herói em você
É uma longa estrada
Quando você encara o mundo sozinho
Ninguém estende uma mão para te ajudar
Você pode encontrar amor, se você procurar dentro de
você mesmo
E o vazio que você sente irá desaparecer
Refrão
Deus sabe, sonhos são difíceis de seguir
Mas não deixe ninguém destruí-los
Continue, haverá o amanhã
Em tempo, você encontrará o caminho.
Refrão
%%%% Mariah Carey - Hero (Cifrada) %%%
Tom: E
Intro: [E] [E/D#] [C#m] [C#m/B] [A] [A/G#]
[F#m]
Mmmm - mmmm
There's a [E]hero, if you l[D]ook inside your heart
You don't [C]have to be afraid of what you [B]are
There's an [E]answer, if you r[D]each into your soul
And the [C]sorrow that you know will melt a[Bsus4]way
[B]
{c:chorus}
{soc}
[E]And then a hero [E/D#]comes a[C#m]long, with the
strength to [C#m/B]carry [A]on
And you cast your [A/G#]fears [F#m]aside, and you
[B]know you can surv[E]ive
So, when you [E/D#]feel like hope is [C#m]gone, look
inside you [C#m/B]and be s[A]trong
And you'll finally [A/G#]see the [F#m]truth, that a
[B]hero lies in [E]you
{eoc}
{c:piano}
[E] [C#m] [A]
It's a long road when you face the world alone
No one reaches out a hand for you to hold
You can find love if search within yourself
And the emptiness you felt will disappear
{c:chorus}
Ooh - ooh
[C]Lord [G/B]knows - dreams are [D]hard to follow
[C]But don't let [G]anyone tear them a[D]way
[C]Hold [G/B]on - there will [D]be tomorrow
[C]In t[G]ime you'll find the [A]way
{c:chorus}
[C#m] [B] [A]
That a [B]hero lies in you
{c:piano - as intro}
Mmm-mmm, that a hero lies in you
**** Enrique Iglesias - Hero ****
Would you dance
If I asked you to dance?
Would you run
And never look back?
Would you cry
If you saw me cryin'
Would you save my soul tonight?
Would you tremble
If I touched your lips?
Would you laugh?
Oh please tell me this.
Now would you die
For the one you love?
Hold me in your arms tonight.
Chorus:
I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by you forever.
You can take my breath away.
Would you swear
That you'll always be mine?
Would you lie?
Would you rub in mind?
Am I in too deep?
Have I lost my mind?
Well,I don't care you're here tonight.
Chorus:
I can be your hero baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by you forever.
You can take my breath away.
You can take my breath away
*** Enrique Iglesias - Hero (tradução) ******
Você dançaria
Se eu te pedisse pra dançar?
Você correria
E nunca mais olharia para trás?
Você choraria
Se me visse chorando?
Você salvaria a miha alma hoje a noite?
Você tremeria se eu tocasse seus lábios?
Você sorría?
Oh por favor me diga isso!
Agora,
Você morreria pela pessoa que você ama?
Agarre me em seus braços esta noite!
Refrão:
Eu posso ser o seu herói, baby
Eu posso te beijar e a dor ir embora
Eu vou esperar por você para sempre
Você pode tirar o meu fôlego
Você juraría
Que você vai ser sempre minha?
Você mentiria?
Passaria na sua mente?
Eu tenho sumido tão profundamente?
Eu tenho perdido minha mente?
Bem, eu não me importo, você está aqui esta noite
Eu posso ser o seu herói, baby
Eu posso te beijar e a dor ir embora
Eu vou esperar por você para sempre
Você pode tirar o meu fôlego
****** Enrique Iglesias - Hero (Cifrada) *****
Tom: G
Intro: G - Em - C - D
(let me be your hero)
G
Would you dance,
Em
If I asked you to dance?
C
Would you run,
D
And never look back?
G
Would you cry,
E m
If you saw me crying?
C D G
Would you save my soul tonight?
Would you tremble,
If I touched your lips?
Would you laugh,
oh please tell me this.
Now would you die,
For the one you love.
Hold me in your arms tonight.
G D C
I can be your hero baby
G D C
I can kiss away the pain
G D C
I will stand by you forever
G D C
You can take my breath away
Would you swear,
That you'll always be mine?
Would you lie,
would you run back?
Am I in too deep?
Have I lost my mind?
I don't care, you're here tonight.
Chorus
Solo: | G | Em | C-D | G |
---------------------------------------------------------------------
--------------------------7--------7h8-7--------------------------------
----------------5s7-7-7-7---7-----7------7--------------------7---------
--5-5-5-7s9-9---5s7-7-7-7---7----7----------7--5--------7r5-7------------
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
[^^STRUM SLOWLY]
Em
OH, I just want to hold you
I just want to hold you
G
Oh yeah, Am I in too deep?
Em
Have I lost my mind?
C D G
I don't care, you're here tonight
Chorus
I can be your hero baby (I can be your hero)
I can kiss away the pain (I can kiss away the pain)
I will stand by you forever (Stand by you forever)
You can take my breath away
You can take my breath away
I can be your hero
ESPERO TER TE AJUDADO !!!! BJOOSS!!!!!
2006-12-04 05:52:53
·
answer #5
·
answered by brida_joanadarc 3
·
0⤊
0⤋
Te dou a letra e a cifra. . .
Intro: E E/D# C#m C#m/B A A/G# F#m
Mmmm - mmmm
There's a (E)hero, if you l(D)ook inside your heart
You don't (C)have to be afraid of what you (B)are
There's an (E)answer, if you r(D)each into your soul
And the (C)sorrow that you know will melt a(Bsus4)way (B)
{c:chorus}
{soc}
(E)And then a hero (E/D#)comes a(C#m)long, with the strength to (C#m/B)carry (A)on
And you cast your (A/G#)fears (F#)aside, and you (B)know you can surv(E)ive
So, when you (E/D#)feel like hope is (C#m)gone, look inside you (C#m/B)and be s(A)trong
And you finally (A/G#)see the (F#m)truth, that a (B)hero lies in (E)you
{eoc}
{c:piano}
E C#m A
It's a long road, and you face the world alone
No one reaches out a hand for you to hold
You can find love, search within yourself
And the emptiness you bear will disappear
{c:chorus}
Ooh - ooh
(C)Lord (G/B)knows - things are (D)hard to follow
(C)But don't let (G)anyone take that a(D)way
(C)Hold (G/B)on - there will (D)be tomorrow
(C)In t(G)ime you find the Away
{c:chorus}
C#m B A
That a (B)hero lies in you
{c:piano - as intro}
Mmm-mmm, that a hero lies in you
2006-12-04 05:49:06
·
answer #6
·
answered by vabenne 2
·
0⤊
0⤋
Mariah Carey - Hero
There's a hero, if you look inside your heart
You don't have to be afraid of what you are
There's an answer, if you reach into your soul
And the sorrow that you know will melt away
And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
That a hero lies in you
It's a long road, when you face the world alone
No one reaches out a hand for you to fall
You can find love, if you search within yourself
And the emptiness you felt will disappear
Lord knows, dreams are hard to follow
But don't let anyone, take them away
Hold on, there will be tomorrow
In time, you'll find the way
And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
That a hero lies in you
That a hero lies in you
That a hero lies in you.
Enrique Iglesias - Hero
Would you dance
If I asked you to dance?
Would you run
And never look back?
Would you cry
If you saw me crying
Would you save my soul tonight?
Would you tremble
If I touched your lips?
Would you laugh?
Oh, please tell me this
Now would you die
For the one you love?
Hold me in your arms tonight
I can be your hero, baby
I can kiss away the pain
I will stand by you forever
You can take my breath away
Would you swear
That you'll always be mine?
Would you lie?
Would you rub in mind?
Am I in too deep?
Have I lost my mind?
Well,I don't care you're here tonight
I can be your hero baby
I can kiss away the pain
I will stand by you forever
You can take my breath away
You can take my breath away.
2006-12-04 05:47:45
·
answer #7
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
Minha filha, procura no site do uol, na parte músicas, cifras ou letras qu vc achará um mte de letras...
2006-12-04 05:46:56
·
answer #8
·
answered by FOFA 4
·
0⤊
1⤋
vai no vagalume e pega!
2006-12-04 05:45:30
·
answer #9
·
answered by A fiscal!! 4
·
0⤊
1⤋