Ref. ao Hino Nacional; aprendi no "meu tempo" das duas maneiras; qual é a certa?
2006-12-03 06:16:44 · 11 respostas · perguntado por Naonda do YR 7 em Educação e Referência ➔ Conhecimentos Gerais
a palavra está sendo separada por um pt para não ser censurada.
2006-12-03 06:17:41 · update #1
O certo é como o poeta escreveu os versos, mesmo que ambas as formas estejam corretas; se ele tivesse errado, os gramáticos já teriam criticado, mesmo com a licença poética que eles têm.
Se o penhor dessa igualdade
Conseguimos conquistar com braço forte,
Em teu seio, ó Liberdade,
Desafia o nosso peito a própria morte!
Do que a terra mais garrida
Teus risonhos lindos campos têm mais flores;
"Nossos bosques têm mais vida",
"Nossa vida" no teu seio "mais amores".
2006-12-03 07:50:25 · answer #1 · answered by adericleverson 7 · 1⤊ 0⤋
" em teu seio oh liberdade desafia nosso peito a propria morte"
pelo menos eh o que ta atraz dos livros da escola
2006-12-03 14:23:16 · answer #2 · answered by Gika 2 · 1⤊ 0⤋
Depende do pedaço, neste tá "em teu seio"
Se o penhor dessa igualdade
Conseguimos conquistar com braço forte,
Em teu seio, ó Liberdade,
Desafia o nosso peito a própria morte!
neste tá "no teu seio"
Do que a terra mais garrida
Teus risonhos, lindos campos têm mais flores;
Nossos bosques têm mais vida,
Nossa vida, no teu seio, "mais amores".
2006-12-03 14:21:19 · answer #3 · answered by Harmony 7 · 1⤊ 0⤋
em teu seio
2006-12-05 09:15:51 · answer #4 · answered by DRIGO VH 3 · 0⤊ 0⤋
em teu seio, oh liberdade!
2006-12-03 18:52:23 · answer #5 · answered by aninha 6 · 0⤊ 0⤋
O HINO USA AMBAS AS FRASES EM DIFERENTES TRECHOS.
2006-12-03 15:57:57 · answer #6 · answered by Chico Jr. 4 · 0⤊ 0⤋
As duas estão certas...
2006-12-03 15:40:24 · answer #7 · answered by David F 4 · 0⤊ 0⤋
Se não me engano é em quando diz da parte da liberdade,
E no quando diz: Nossos bosques têm mais vida, nossa vida no teu seio mais amores
2006-12-03 14:37:07 · answer #8 · answered by senrasoares 3 · 0⤊ 0⤋
em teu seio
2006-12-03 14:29:25 · answer #9 · answered by GT-3000 4 · 0⤊ 0⤋
A frase certa é " EM TEU SEIO" que representa dentro do peito.
Quando se pronuncia no teu seio , é o mesmo que dizer sobre o seu peito.
2006-12-03 14:29:23 · answer #10 · answered by Monge-Zen 4 · 0⤊ 0⤋