en las palabras solo cambian alghunas letras... aguien sabe?
2006-12-03 05:15:24 · 22 respuestas · pregunta de FM15 2 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
como ya dijeron los demas, porque tienen raices en el latin y el griego...pero las semejanzas que dices son solo superficiales...si estudias el italiano mas de cerca veras que es diferente al español y bastante complicado....te doy un ejemplo:
"Tutto ciò, però, si poneva come un clamoroso "contrordine compagni" rispetto agli orfismi estenuati dell’”opera aperta”, perché qui ci troviamo, invero, davanti ad un’opera “chiusa” come un vecchio baule della nonna, ossia fortemente strutturata e “pensata” a freddo e con forti debiti verso la tradizione narrativa."
Entendiste algo? Tal vez reconozcas una que otra palabra pero no es tan facil como piensas...
2006-12-03 09:42:14 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
porque las 2 tienen el mismo origen: el latin
2006-12-04 16:23:10 · answer #2 · answered by AngelUndercover 2 · 0⤊ 0⤋
Porque tanto el Italiano como el Español son lenguas romances, tienen la misma raíz, los 2 idiomas descienden del Latín
2006-12-03 23:10:05 · answer #3 · answered by mercedes p 2 · 0⤊ 0⤋
El español y el italiano son lenguas hermanas, eso quiere decir que tinenen el mism origen; el Latín que hablaban los romanos, al desintegrarse el imperio romano el latín poco a poco se fue convirtiendo en idimas distintos aunque muy parecidos, del latín vienen además del italiano y el español, el francés, el rumano, el portugués, el catalán, el provenzal, el sardo, el gallego. todos estos idiomas se parecen mucho entre si.
2006-12-03 21:24:39 · answer #4 · answered by Charly pue 3 · 0⤊ 0⤋
por que el español y el italiano son lenguas romances que vienen del latin
2006-12-03 13:41:51 · answer #5 · answered by Don Gustavo 5 · 0⤊ 0⤋
Ambas provienen del latín
2006-12-03 13:29:53 · answer #6 · answered by JUANJELIPE 3 · 0⤊ 0⤋
Porque son lenguas romances ó románicas
También el francés y portugués
2006-12-03 13:27:25 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
ambas son lenguas romances y no es cuestión de cambio de algunas letras, es algo mayor que eso, es cuestión de filosofía tras esto que forma carácter, decisiones y cosmovisión.
Puede ser que al aprenderlo a hablar, sólo te veas lo superficial de cada una de las dos lenguas, pero cuando de verdad entras en conocimiento, tienes como trasfondo todo un mundo de realizaciones.
Te invito a que profundices en ambas lenguas, y al aprender la segunda lengua, vas a comprender más tu primera lengua.
2006-12-03 13:26:44 · answer #8 · answered by Ego 4 · 0⤊ 0⤋
ambos son lenguas latinas
2006-12-03 13:26:17 · answer #9 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Porque provienen del latín..
2006-12-03 13:26:00 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋