在求才廣告中，無意看到"headaccount"，想請問一下，這是什麼意思?
2006-12-03 09:34:39 · 2 個解答 · 發問者 carol 1 in 社會與文化 ➔ 語言
在104看到的求才廣告內文如下：
「此為MS委託104尋找高階主管人員，但因"headaccount"，故一開始皆會掛在104，為長期的工作，非短期工作 」。
看起來樓下菜英文提到的"headccount"詳細解說較貼切 ~
不過，有個小疑問，我這裡提到的"headaccount" 與菜英文所列的"headccount"有何不同?
2006-12-14 19:05:47 · update #1
Headcount 就是人數的意思，因為一個人只有一個頭，所以5 headcounts 就是指五個人的意思。這個字常被用在人力資源管理上，所以你才會在求才廣告上看到。舉幾個例子你就清楚了：1. 5 Summer Temp Headcounts Wanted:徵求五名暑期工讀生，Temp 是 Temporary (臨時的）的簡稱。2. The President ordered the headcount freeze in fiscal 2007。總經理下令在2007會計年度凍結人事。3. The production department hires 120 FTE headcounts in December 2006. FTE headcounts 是"full-time equivelent headcount"的縮寫，意思是「相等於正職員工的人數」。因為一個公司裡可能有每日工作八小時的正職員工，也有按日計酬約僱的短期工，也有計時的臨時工。為了便於統計將這些人的每月工時加起來，除以每月工作日數和平均每日工作時數，就得到」「相等於正職員工的人數(FTE headcounts)。
2006-12-03 10:52:48 · answer #1 · answered by 菜英文 7 · 0⤊ 0⤋
從字面上直譯好像是人頭帳戶耶!我查不到,給你參考一下喔!
2006-12-03 09:45:22 · answer #2 · answered by joseph 7 · 0⤊ 0⤋