英國 honours degree 和台灣成績如何換算？

Question

英國 honours degree 和台灣成績如何換算？告訴我吧～感激不盡^^

Answer 1

Honour degree = 台灣傳統大學的4年課程+論文基本上通常只有英國傳統大學 (非最近10多年才從裡工學院變大學的學校)，才會有所謂的 HONOUR DEGREE，不過在校生必須3年平均都達到至少3等學位，學校才會頒發所謂的HONOUR DEGREE，要是平均沒達到低標，但是又沒差到被2/1，學校就會頒發所謂的ORDINARY DEGREE。還有很多大學不會要求學生寫畢業論文，這種大學通常也是只給 ORDINARY DEGREE。基本上，在研究所的入學標準，會要求國際學生是拿根 HONOUR DEGREE 同等學位的意思是說，他會希望學生有過論文，還有是從國外的正式大學畢業，不是所謂的五專，2技或4技。請參考英國 CLASS標準1sr Class Honour (大學平均80+)，以台灣程度大約是 85+2:1 Class Honour (大學平均75+)，以台灣程度大約是 80+2:2 Class Honour (大學平均65+)，以台灣程度大約是 70+3rd Class Honour (大學平均60+)，以台灣程度大約是 65+Ordinary degree(大學平均50+)，以台灣程度大約是 60+

Answer 2

就英國土木建築學院大學為例，honours degree 有分BEng(honours)和BSc ( honours )，在英國BEng(honours)文憑(榮譽工程學士)就比BSc(honours)(榮譽學士)文憑等級高一等，但在台灣都只是學士文憑，比較沒有差別，只能說比台灣學士文憑多一個榮譽的頭銜。就讀榮譽工程學士課程比榮譽學士課程來的辛苦。建議去唸英國碩士吧。不知道是否是您要的回答。

2006-12-05 02:46:49 補充：
您的參考英國 CLASS標準好像不正確first class is (英國大學平均70plus)，upper second is (英國大學平均60plus)，lower second is (英國大學平均50plus)。third class is (英國大學平均40plus)，以台灣程度大約是 60以上。若未修過HONOURS 課程，會頒發degree only(大學平均40minus)，以台灣程度大約是 60以下。或是選擇未寫論文的畢業文憑。

2006-12-08 17:37:25 補充：
英國 honours degree:
1sr Class Honour (大學平均70 )
2:1 Class Honour (大學平均60 )
2:2 Class Honour (大學平均50 )
3rd Class Honour (大學平均40 )，以台灣程度大約是 60
Ordinary degree(大學平均40-或是沒有寫論文者)