2006-12-02 05:30:53 · 21 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
El portugues y el italiano definitivamente
Hola como estas?
Hello como é você?
Ciao come siete?
saludos..........Kunn
.
2006-12-02 05:44:57 · answer #1 · answered by KUNN 7 · 4⤊ 1⤋
El portugués y el Italiano
2006-12-02 10:37:24 · answer #2 · answered by pishita_28 2 · 1⤊ 0⤋
Hay mucha variación entre las diversas lenguas romances. De entre las más conocidas, el rumano es de lo que más se aleja al español. Antes de mencionar el portugués o el italiano, yo diría que el aragonés el gallego, el asturiano y el catalán son más parecidos al español.
El papiamento no se parece mucho que digamos (sí, es un creol, con léxico proveniente del portugués, y del español, pero también con holandés, arawak y otros. Esto lo hace alejarse del español).
Para comparar qué tan diferentes han sido las lenguas se utilizan listas de Swadesh. Pero para que te des una idea, mira estas comparaciones: http://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_romances#Otros_ejemplos
2006-12-02 06:10:27 · answer #3 · answered by kamelåså 7 · 1⤊ 0⤋
las llamadas lenguas romance (italiano, frances y portugues)
2006-12-02 05:39:09 · answer #4 · answered by Fauno Skywalker 5 · 1⤊ 0⤋
El portugués, el italiano...
2006-12-02 05:38:32 · answer #5 · answered by Gansito 6 · 1⤊ 0⤋
Creo que los mas parecidos gramaticalmente hablando son el portugués y el italiano... De hecho tengo una ciberamiga brasileña, no habla nada de español, ni yo de portugués y no tenemos problema en comunicarnos por chat, pues entendemos casi todo, yo escribiendo en español obviamente y ella en portugués, además que nos sirve a ambos porque en lo particular yo estoy aprendiendo.
Salu2!
2006-12-02 05:38:20 · answer #6 · answered by Bartux 5 · 1⤊ 0⤋
PORTUGUES TRABAJO EN UNA EMPRESA BRASILENA.
2006-12-02 05:37:26 · answer #7 · answered by zamb 2 · 1⤊ 0⤋
Hola. Yo credo que és lo portugues. Yo soy brasileña y respundo las perguntas en español, penso que me entendem.
2006-12-05 06:26:47 · answer #8 · answered by taisa.ladeira 3 · 0⤊ 0⤋
Que outro idioma se parece ou é similar ao espanhol ?
-Que tal ? ...es portugués
2006-12-03 02:30:22 · answer #9 · answered by Ana V 3 · 0⤊ 0⤋
portugues, italiano, y el catalan (un dialecto)
2006-12-02 09:33:09 · answer #10 · answered by verito! 3 · 1⤊ 1⤋