English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

請問天王蓋地虎 寶塔鎮河妖這句黑話是什麼意思請針對問題回答 請勿大量張貼〝不相關〞網路資訊 回答請附上來源根據

2006-12-02 07:04:50 · 4 個解答 · 發問者 good222333 5 in 藝術與人文 詩詞與文學

4 個解答

這兩句應該是大陸電影《林海雪原》中的知名對白吧?這部電影是由中共解放軍軍官曲波在1958年所寫同名的小說(這本小說寫得超『八股』與『神奇』的,但卻在中國大陸挺紅!)。所謂黑話,就是『暗語』或『密語』,一人說前一句,另一人要回第二句,藉此來辨識敵我,這在黑道、幫會、特務、間諜或約會時常用到的識別方式。天王蓋地虎:類似『天龍壓地虎』或『過江龍壓地頭蛇』,也就是說身材高大(天龍)的人,蓋得住身形矮小(地虎)的人。寶塔鎮河妖:意思與『天王蓋地虎』相近,『寶塔』是佛法無邊的建築,常被用來鎮壓邪物妖魅,如『托塔天王李靖』手上的寶塔,或『雷峰塔鎮白蛇』等,所以用『寶塔』來鎮壓『河妖』,應該是很有用的。

2006-12-02 21:08:00 · answer #1 · answered by 【愛貓的麵】 7 · 0 0

天王蓋地虎 明話意思;你好大膽,敢來氣你祖宗!寶塔鎮河妖明話; 那樣的話,讓我不得好死

2016-01-29 14:11:49 · answer #2 · answered by 1 · 0 0

如果是網路黑話,大概出自這個影片吧
https://www.youtube.com/watch?v=1rJYH1IaBiA
『好在我有喊天王蓋地虎!』

2015-11-23 01:03:49 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

這句話你是從哪裡看到的呢?

2006-12-02 07:11:18 · answer #4 · answered by Lanter 5 · 0 0

fedest.com, questions and answers