Hit The Road Jack (tradução)
Ray Charles
Composição: Ray Charles
Caia na estrada, Jack e não volte nunca mais,
nunca mais, nunca mais nunca mais
Caia na estrada, Jack e não volte nunca mais
O que você disse?
Caia na estrada, Jack e não volte nunca mais,
nunca mais, nunca mais nunca mais
Caia na estrada, Jack e não volte nunca mais
Opa, mulher, oh mulher, não me trate tão mal
Você é a mulher velha mais cruel que eu já vi
Eu acho que se você disse isso
Eu teria que fazer as malas e ir embora (isso mesmo)
Caia na estrada, Jack e não volte nunca mais,
nunca mais, nunca mais nunca mais
Caia na estrada, Jack e não volte nunca mais
O que você disse?
Caia na estrada, Jack e não volte nunca mais,
nunca mais, nunca mais nunca mais
Caia na estrada, Jack e não volte nunca mais
Agora, baby, ouça, baby, não me trate assim
Porque eu vou voltar a pé um dia
(Não ligo se você vai voltar, porque já se sabe)
(Você não tem dinheiro, você não é bom)
Bem, eu acho que se você disse isso
Eu teria que fazer as malas e ir embora (isso mesmo)
(Não volte nunca mais)
(Não volte nunca mais)
(Não volte nunca mais)
(Não volte nunca mais)
Bem,
(Não volte nunca mais)
Hein? O que você disse?
(Não volte nunca mais)
Não entendi você!
(Não volte nunca mais)
Você não quer dizer isso!
(Não volte nunca mais)
Oh, baby, por favor!
(Não volte nunca mais)
O que você está tentando fazer comigo?
(Não volte nunca mais)
Oh, não me trate assim!
(Não volte nunca mais)
2006-12-01 14:59:05 · 10 respostas · perguntado por Anonymous em Entretenimento e Música ➔ Outras - Entretenimento
kkkkkk
Olá garoto, parece que a farra estava boa ?!
Vale a pena aproveitar um pouco às vezes.
Você parece que adivinhou, porque eu adoooorrrroooooo essa música.
Pra quem eu cantaria?! Pra quem eu já cantei, para meu ex-marido que já foi e foi tarde.
Mas eu estou com nossa amiga sacerdotisa, homens como ele, nunca mais......
Beijinho pra você e vê se toma um café bem forte.
2006-12-02 08:30:35 · answer #1 · answered by ♥Espanhol@♥ 6 · 1⤊ 0⤋
Eu diria "Hit the road Jack" para todos os safados, canalhas, cretinos dos homens que tratam mulheres como meros objetos e são totalmente insensíveis aos sentimentos delas.
Em nome de todas as mulheres que já sofreram com esse tipo de "Jack" eu deixo aqui uma "outra musiquinha" para complementar essa que vc deixou:
Kelly Clarkson - Since U Been Gone (tradução)
Desde que Você se foi
Aqui estão os fatos,
Começamos como amigos,
Era legal,mas estavamos figindo...
Sim Sim, desde que você se foi!
Você se dedicou, você teve tempo,
Não foi muito, Até eu te chamar de meu,
Yeah, Yeah, desde que você se foi!
E tudo que você me ouviu dizer,
Era como eu me via com você!
Era tudo o que você me ouvia dizer
Choro:
desde que você se foi,
Eu posso respirar pela primeira vez,
Eu estou seguindo em frente,Yeah,Yeah
Graças a você, Agora eu eu tenho o que eu quero,
desde que você se foi!
Como eu me coloquei nisso, você me fez,
eu ainda senti alguma coisa por aquela estupida musica
de amor
Sim Sim, desde que você se foi!
Como pode que eu nunca ouvi você dizer,
eu só quero estar com você,
Eu acho que você nunca se sentiu assim
Choro:
mas desde que você se foi,
Eu posso respirar pela primeira vez,
Eu estou seguindo em frente,Yeah,Yeah
Graças a você, Agora eu eu tenho o que eu quero,
desde que você se foi!
Você teve sua chance, e você disperdiçou,
Sem noção, fora de controle,
Cala a tua boca, eu não aguento mais isso,
de novo, de novo,de novo e de novo
Desde que você se foi,
Eu posso respirar pela primeira vez,
Eu estou seguindo em frente,Yeah,Yeah
Graças a você, Agora eu eu tenho o que eu quero,
Eu posso respirar pela primeira vez,
Eu estou seguindo em frente,Yeah,Yeah
Graças a você,
Agora eu tenho,
Você devia saber que eu tenho,
eu tenho o que eu quero!
desde que você se foi,
desde que você se foi,
desde que você se foi...
______________
E mais essa aqui, do Bon Jovi
It's My Life
"É a minha Vida"
Esta não é uma canção para os de corações partidos,
Nenhuma oração silenciosa para os abandonados pela fé.
Eu não vou ser apenas um rosto na multidão,
Você vai ouvir minha voz
Quando eu gritar isso bem alto...
É a minha vida,
É agora ou nunca.
Eu não vou viver para sempre,
Eu apenas quero viver enquanto estou vivo.
(É a minha vida)
Meu coração é como uma estrada desimpedida.
Como Frankie disse, eu fiz do meu jeito...
Eu apenas quero viver enquanto estou vivo,
É a minha vida...
Esta é para aqueles que sustentaram sua posição,
Para Tommy e Gina que nunca voltaram atrás.
O amanhã está ficando mais difícil, não cometa erros,
O acaso nem mesmo é afortunado,
Você tem de criar suas próprias oportunidades...
É a minha vida,
E é agora ou nunca.
Eu não vou viver para sempre,
Eu apenas quero viver enquanto estou vivo.
(É a minha vida)
Meu coração é como uma estrada desimpedida.
Como Frankie disse, eu fiz do meu jeito...
Eu apenas quero viver enquanto estou vivo,
Porque é a minha vida...
Melhor ficar em pé [com orgulho] quando estiverem
te chamando.
Não se curve, não ceda, baby, não volte atrás...
É a minha vida,
E é agora ou nunca.
Porque eu não vou viver para sempre,
Eu apenas quero viver enquanto estou vivo.
(É a minha vida)
Meu coração é como uma estrada desimpedida.
Como Frankie disse, eu fiz do meu jeito...
Eu apenas quero viver enquanto estou vivo...
É a minha vida,
E é agora ou nunca.
Porque eu não vou viver para sempre,
Eu apenas quero viver enquanto estou vivo.
(É a minha vida)
Meu coração é como uma estrada desimpedida.
Como Frankie disse, eu fiz do meu jeito...
Eu apenas quero viver enquanto estou vivo,
Porque é a minha vida!
______________
MULHERES: Como eu disse em uma outra pergunta que fiz, se te querem tudo bem, se não te quiserem sempre vai encontrar QUEM TE QUER!
PS: obrigada Mephisto!
2006-12-02 04:54:17 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Nada como amigos e amigas, cervejas e um cigarrinho de vez em quando... e veja você como que uma canção de frases tão repetitivas, fala tanta e tanta coisa ... é uma arte... a musica e a repetição de frases, que nos fazem completar o que nos parece faltar nos versos... mas que implicitamente tudo está lá...
Eu diria isso, se fosse aquela mulher de manto negro com uma foice na mão ( a morte) , para um homem que eu amasse e muito..... mas para o qual o tempo dele se tivesse esgotado na vida.... e o diria até com certo carinho.... afinal o unico defeito dele era não ter dinheiro... no resto ele era bom, e na mala levava o violão...
Um abraço e que a morte venha depois de uns bons milhões de barris de .... puro malte gelado....
hahahha
Outro abraço
>
2006-12-03 21:41:46 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Amigo por acaso você tomou cerveja ou vinho? e nem convida as pessoas amigas é assim né
"Deixa estar jacaré seu poço vai secar" kkkkkkkk
Mas respondendo a sua pergunta eu acho que vou cantar ela para o meu padrasto na hora em que ele chegar da feira.
2006-12-02 09:48:49 · answer #4 · answered by ♥Daniele♥ 6 · 0⤊ 0⤋
não bebo, mas gostei da tradução da música que eu tenho c/
ray charles. Boa ressaca.
2006-12-02 07:41:17 · answer #5 · answered by aninha 6 · 0⤊ 0⤋
Estou com você, Sacerdotisa!!! Incondicionalmente!!! Você demonstra que é uma mulher de fibra!!!
2006-12-02 05:16:58 · answer #6 · answered by Sapiens 4 · 0⤊ 0⤋
Afff....Que houve contigo?
Pera... to ocupada...(botando agua pra fazer um café bem forte pra você)
Bom depois do café pronto.... Acho que cantaria sim mas só a parte do (não entendi você não volte nunca mais!) pra certos participantes aqui que como sabe estão pegando no meu pé!
E então?tá se sentindo melhor depois do café? :)
Brincadeirinha tá?
Beijinhos Marina
2006-12-01 15:28:07 · answer #7 · answered by Mαriทα 5 · 0⤊ 0⤋
Engraçado, acabei de escutar essa música...
2006-12-01 15:15:20 · answer #8 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
Ah graças a Deus num tem ninguém q eu quero q vá embora e q volte nunca mais...
2006-12-01 15:03:04 · answer #9 · answered by Math Girl 7 · 0⤊ 0⤋
ah meu mestre...a cerveja tava boa né?
nem me chamou rs
2006-12-01 15:01:51 · answer #10 · answered by HILLARY 2 · 0⤊ 0⤋