Qual a verdadeira origem da palavra "forró"?

Question

Eu não gosto muito de forro, mas, gostaria, de saber a origem dessa palavra.

Answer 1

Forró vem For All, que em inglês significa para todos. Durante a segunda guerra mundial, uma base americana foi instalada no nordeste brasileiro(não me lembro o nome do estado agora) daí os soldados americanos costumavam dar festas nesta cidade e convidam a cidade inteira a participar, daí diziam FOR ALL, ou seja para todos. Só que os brasileiros foram falando forall, forall, forauu, e daí cabou virando Forró mesmo.

Answer 2

A versão de que forró vem do inglês for all é contestada pelos dicionaristas.
Segundo o Aurélio o Houaiss, forró é a forma reduzida de "forrobodó", que, por sua vez, é derivado da palavra forbodó, de origem da região da Galícia, designando um tipo de dança

Answer 3

Meu pai serviu em Natal na segunda guerra. Aí, os americanos que tinham uma base lá, de onde partiam os bombardeiros rumo ao norte da África, davam uma festa num local onde havia um farol, onde só entravam as menininhas. Eles pronunciavam o nome farol, muito parecido com forról, de onde se originou o nome forró.

Answer 4

For all

Answer 5

A ORIGEM DO NOME FORRÓ

Forrobodó africano é a fonte do nosso forró

A origem da palavra “forró” não permitia, até alguns anos atrás, qualquer discussão. Dizia-se que o vocábulo tinha nascido nos primeiros anos do século XVIII, quando engenheiros ingleses que tinham vindo a Pernambuco para construir ferrovias começaram a promover bailes de entrada gratuita para os brasileiros que trabalhavam com eles. A fim de garantir que todos compareceriam aos eventos, os ingleses penduravam uma placa na entrada dos bailes: “For All”.

Em inglês, a expressão significa para todos. Em tese, a pronúncia abrasileirada teria sido a origem do “forró”. Algumas escolas pernambucanas chegavam, na década de 1970, a ensinar essa como a versão oficial do nascimento da palavra “forró”. Atualmente, contudo, a maioria dos folcloristas e historiadores do assunto acreditam que a origem da palavra é outra, sem nenhuma relação com a lenda dos engenheiros ingleses.

Segundo esses especialistas, “forró” vem da expressão “forrobodó”, palavra africana que significa “festança”, “bagunça”. Desde o século XVII, o termo passou a dar nome a festas irreverentes, quase sempre recheadas de música, dança e bebida. Com o tempo, as referências a “forrobodó” passaram a ser abreviadas, Daí surgiu o vocábulo “forró”, cujo primeiro registro oficial data de 1733. A palavra apareceu em um texto do jornal O Mefistófolis, que continha o seguinte trecho: “Parabéns ao Dr. Artur pelo grande forró realizado em sua casa”.

A explicação mais recente bate perfeitamente com uma observação que músicos como Zé da Flauta, um dos compositores de jingles mais conhecidos de Pernambuco, já fazem há algum tempo. Segundo eles, o forró não seria um gênero musical, mas qualquer tipo de representação popular musical criado pelos nordestinos. “Se observarmos um disco de forró, por exemplo, vamos encontrar vários gêneros musicais, como côco, xote, xaxado, marchinhas e baião”, afirma Zé da Flauta. Para ele, forró é originalmente a soma de música (em geral, criada com triângulo, zabumba e sanfona, instrumentos mais populares do Nordeste há muitas décadas) e festa.

Answer 6

Forró vem For All, que em inglês significa para todos. Durante a segunda guerra mundial, uma base americana foi instalada na cidade de Fortaleza / CE no bairro do PiCi (que também queria dizer na época Posto de Comando) e os soldados americanos costumavam dar dois tipos de festas, uma restrita para eles e a outra 'FOR ALL" onde todos os civis podiam participar e daí que foi abrasileirado para FORRÓ.

Hoje é um meio de vida para muitos empresários que enriquecem da noite para o dia enquanto os dançarinos e demais trabalhadores ganham uma merreca para tocar e dançar a noite toda (em média uma dançarina ganha R$ 25,00 por apresentação) enquanto os donos das bandas circulam de PRADO etc.

Bye

Answer 7

Cheguei atrasada!
Já responderam!!!

Mas deixo registrado que gosto muito de forró... Grupo Tradição e Falamansa são os meus favoritos! :)

Beijo

Answer 8

Thaixxx20 respondeu muito bem, falou tudo!!!

Answer 9

Infelizmente os americanos já tiveram uma base aqui no Brasil , não tenho certeza se era no RJ, mas eles promoviam bailes e colocavam uma faixa dizendo: FOR ALL, ou seja , PARA TODOS, a festa podia entrar qualquer pessoa para se divertir e não os soldados. Os brasileiros falavam de uma maneira aportuguesada que tinha semelhança com o que falamos hoje, FORRÓ.OK!