A propósito de una pregunta anterior de dónde se habla mejor el castellano. En España castellano/ español a veces tiene una connotación de convivencia con otras lenguas.
Me gustaría saber cómo lo llamais, también por favor en los paises americanos. (Argentino, Uruguayo....)
También, por favor, alguno de nuestros queridos respondientes, ¿cuál es realmente la norma, según la academia, la constitución de cada pais...
Vale que es larga, todo el fin de semana para responderla.
Gracias...
2006-12-01 00:08:28 · 21 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
aquí en uruguay no decimos que hablamos uruguayo sino que decimos que hablamos español comúnmente, aunque en liceo o facultad decimos que hablamos castellano, saludos
2006-12-01 00:17:16 · answer #1 · answered by ?F4? ??AKE .com.uy? 7 · 2⤊ 0⤋
Yo hablo castellano. Como español se entiende genericamente la lengua que se habla en España, pero es que en España se hablan 3 lenguas más: Euskera(Vasco), Catalán y Galego.
Normalmente se dice español, pero la denominación correcta es castellano. Saludos!
2006-12-01 00:14:56 · answer #2 · answered by Luppo 5 · 5⤊ 1⤋
yo entiendo que se debería llamar castellano, por el tema del catalán, el euskera y todo eso...
pero entonces por que en el francés es spagnol, en inglés se llama spanish y en portugués se dice espanhol??? somos los unicos que no llamamos español a nuestro idioma??????
2006-12-01 00:34:52 · answer #3 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
lo correcto es decir el castellano, porque las otras lenguas también son españolas, el gallego, el vasco y el catalán, son lenguas españolas porque se hablan en españa pero no las habla toda españa, en cambio el castellano, es la lengua española que se habla en toda españa.
2006-12-01 00:14:23 · answer #4 · answered by sobriweb 4 · 3⤊ 1⤋
Español, del país que es España, si hay comunidades autónomas dentro de España que tienen su idioma como catalán, vasco o gallego de acuerdo, pero para mi el idioma es el Español, aunque por historia el Español viene del antiguo castellano, idioma hablado en castilla.
2006-12-01 23:56:57 · answer #5 · answered by redkite 6 · 1⤊ 0⤋
francia= francés
alemania= alemán
italia= italiano
españa=¿¿castellano??¿no quedaria mejor ''español?
si: españa= español
2006-12-01 04:01:25 · answer #6 · answered by jose francisco A 4 · 1⤊ 0⤋
Yo preferiría llamarlo Latinoamericano. En otros países, losmigrantes latinos han construido todo un nuevo idioma combinando giros, regionalismos para convertirlo en un idioma más nuevo y masivo que el de la península Ibérica. Suena pues ridículo que yahoo, google, hotmail y otros buscadores (hechos en España) digan que hay un español peninsular y un español Latinoamericano. ja!. pucha! que conchudos no?
2006-12-01 00:31:23 · answer #7 · answered by Diego C 1 · 1⤊ 0⤋
castellano, lengua hispana
2006-12-01 00:30:27 · answer #8 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Castellano
2006-12-01 00:18:15 · answer #9 · answered by carlos gb 5 · 1⤊ 0⤋
Pues aquí en Venezuela al idioma se le llama ESPAÑOL, aunque cuando estamos en bachillerato o secundaria la materia referente a normas de ortografía se llama CASTELLANO
2006-12-01 00:11:15 · answer #10 · answered by acualolita 3 · 1⤊ 0⤋