English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

請問有一句台語的俗語的下半句意思是『寵小孩子,小孩子就會不孝順』我記得還有上一句是什麼呢??

2006-12-01 17:20:08 · 4 個解答 · 發問者 望月 6 in 社會與文化 語言

4 個解答

請問台語有一句俗語『寵子不孝』的上一句是什麼?【寵】ㄊㄧㄥˋ2[動詞]驕縱、溺愛;例:寵倖。【倖】ㄒㄧㄥ7[動詞]放縱、溺愛。【倖豬夯灶】縱容豬隻,豬可能把灶都翻掉。比喻長輩或上司對晚輩、下屬若不加管束,他們將為所欲為而致無法無天。【倖囝不孝】溺愛子女,長大後往往不知孝順父母。

2006-12-01 23:47:59 · answer #1 · answered by ? 7 · 1 0

寵豬舉灶,寵子不孝,寵某吵鬧
愛而不溺愛,過與不及都不好。

2006-12-01 17:33:05 · answer #2 · answered by 悶... 3 · 0 0

寵豬舉灶 寵子不孝

這應該就是你要的答案ㄌ吧!!

2006-12-01 17:25:43 · answer #3 · answered by ULA 2 · 0 0

寵子不孝,寵豬爬灶
ㄋ說的是第一句唷
順便靠速ㄋ意思吧。
釋義: 台語 「寵」是溺愛得意思。父母若溺愛子女而不加 管教,子女長大後做不孝的事,如同豬原本應 關在豬圈裡,如放縱不管,有一天牠會跑出豬圈, 甚至爬上灶去。

2006-12-01 17:25:28 · answer #4 · answered by nu5896 1 · 0 0

fedest.com, questions and answers