有聽到人說:"悶豆菜芽"是啥意思??
有聽到人說:"累的像薑仔"又是啥意思??
有聽到人說:"死喇利"又是啥意思?而其中的喇利是啥東西??
非常感謝幫我解惑!!
2006-12-01 15:44:50 · 1 個解答 · 發問者 vuuv 1 in 社會與文化 ➔ 語言
補充問第二問題的薑仔"又是啥東西??
2006-12-01 15:46:06 · update #1
[一]"悶豆芽菜" 意思是形容 從頭到腳包得密不透風;不見天日!
[二]"累得像薑仔" 其實是 "[羌仔]"!! "羌仔"是一種像羊似鹿;體型嬌小的草食動物,膽子很小;易受驚嚇!故任何風吹草動;都會為自保而逃避,把自己累得慘兮兮!所以就已累得像"羌仔"誇大形容自己;工作很累的狀況!!
[三]"死喇利" "喇利"就是"穿山甲"!!碰到緊急狀況;會捲成一團裝死;閃躲敵人,一動也不動!所以人們就以死"喇利"形容裝死!
2006-12-03 10:56:27 · answer #1 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋