Por exemplo quando falam:- minha mulher... é o mesmo que minha esposa para você ou há uma diferença entre uma e outra para você.
2006-11-30 09:34:08 · 10 respostas · perguntado por gatadebiblioteca 3 em Família e Relacionamentos ➔ Família
QUANDO SE FALA ESPOSA FICA MAIS BONITO,MAIS DELICADO E RESPEITADOR E QUANDO SE DIZ MULHER TEM UMA CERTA CONOTAÇÃO DE ALGO MAIS SEXUAL E MENOS ROMÂNTICO.
2006-11-30 09:40:18 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Não,para mim não há diferença o maior problema é na apresentação social,você não diz minha mulher e sim minha esposa,e mesmo ela não diz meu homem e sim meu esposo.
2006-11-30 11:42:21 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Mas o correto é falar "minha mulher".
A forma mais aceita para designar a mulher casada é, contudo, mulher: do latim 'muliere-', que queria dizer "mulher, mulher casada", enquanto esposa, que também vem do latim, significava "noiva".
Esposa/esposo têm mais que ver com os esponsais (o contrato de promessa de casamento, o noivado, as convenções antenupciais) e mulher/marido com o casamento (após a entrada em vigor do contrato, ou seja, depois do "sim" no altar e/ou no registo).
Estive Pensando - http://estivepensando.phpnet.us
2006-11-30 10:35:45 · answer #3 · answered by Hypatia 6 · 0⤊ 0⤋
Primeiro vamos esclarecer, o masculino de "esposa" é "esposo" e não "marido". Respondi recentemente a uma pergunta parecida com a sua. Apesar de não ser a opinião da maioria aqui, quando eu me refiro a ela digo, minha mulher. Não sei em que nível cultural as pessoas ainda dizem "esposa", "esposo", mas de qualquer maneira, a estética da etiqueta moderna considera esse tratamento bastante ultrapassado e decadente. Não bastasse isso.quando o juíz ou o sacerdote os delara é como "marido" e "mulher". Entretanto, chamar assim ou assado não tem nada a ver com respeito, carinho, companheirismo ou educação. Minha mulher e eu somos prova disso, tenho certeza que muitos chamam de "esposa" a uma mulher infeliz no casamento!
2006-11-30 10:33:14 · answer #4 · answered by Guru 3 · 0⤊ 0⤋
Acho que tem diferença sim.
Se vc fosse apresentar seu marido vc diria como
Esse é meu marido ou diria esse é meu homem ficaria grosseiro não acha
beijos!!!!!!!!
2006-11-30 10:13:40 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
na conotação que vc colocou não faz, mas infelizmente nossa cultura é machista, e mesmo achando que não tem diferença, sinto que estou colocando minha esposa em um caráter mais pejorativo quando digo minha mulher.
2006-11-30 10:04:20 · answer #6 · answered by Blue Guy 3 · 0⤊ 0⤋
Entendo que mulher vc. tem para sexo e esposa a quem vc. se dirige como a pessoa amada, mulher, companheira, amiga, amante, etc. etc.
2006-11-30 10:01:47 · answer #7 · answered by Sérgio 4 · 0⤊ 0⤋
Não há diferença diretamente, mas falar esposa é algo mais sério, respeitoso, companheira, agora quando dizem, minha mulher, não parece estar falando de sua Esposa, a pessoa com quem casou, parece mais um casinho qualquer.
2006-11-30 09:48:17 · answer #8 · answered by Felicidade. 3 · 0⤊ 0⤋
Quando se fala da própria esposa, acho que não tem nada a ver falar "minha mulher", mais quando alguém se refere a esposa de outro acho respeitoso dizer "sua esposa" e não "sua mulher".
Deu pra entender?
2006-11-30 09:41:58 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
De dia uma esposa, de noite uma mulher. Fica melhor assim?
2006-12-03 20:45:03 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋