por ejemplo Don josé, o Don mario pero no sé si se dice Don García o Don Gomez y cual es el origen de esto.
2006-11-30 08:00:13 · 4 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Don es un antiguo título honorífico español que, en sus orígenes, era semejante al de Sir inglés. Solamente podían llevarlo los reyes, nobles y ciertos importantes cargos de la Iglesia. Se aplicaba con frecuencia a Jesucristo (Nuestro Señor don Jesucristo...) y a los santos.
Con el tiempo pudieron llevarlo los doctorados por una Universidad y actualmente es usado por todos.
En el Quijote, cuando adopta su nombre, Don Quijote de la Mancha, Sancho razona sobre ese Don, que no tenía derecho a usar quien hasta ayer era solamente merced.
Etimología
Según el Diccionario de la Real Academia Española, el título don proviene del latín domĭnus, de donde también viene la palabra dueño. Domĭnus significa "propietario", "señor".
Uso
Don se utiliza unido al nombre de pila, no al apellido (en este caso se debería usar señor). Asimismo, el uso de señor es considerado vulgar junto al nombre de pila. Por ejemplo, alguien llamado José Pérez puede ser tratado como don José o como Sr. Pérez.
En América Latina, el prefijo DON fue agregado al nombre de ciertas personas significando De Origen Noble.
----------
En México se considera una falta de respeto utilizar el "don" antes que el apellido.
Se utiliza cuando se quiere llamar a una persona con respeto, aunque es más común utilizarlo con personas de mayor edad.
2006-11-30 08:38:19 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
"DON" viene del latín "DÖMINUS" (la tilde es para indicar el acento) que significa "señor", al igual que "DOÑA" que viene de "DÓMINA", "señora".
Generalmente se usa antes de los nombres propios (don Gustavo, don Francisco...), también se puede usar antes de los apellidos (don García, don Bermúdez) pero es arcaísmo.
2006-11-30 09:26:36 · answer #2 · answered by Phranciscusmagnus Villavicensis 4 · 0⤊ 0⤋
En mi pais ( nicaragua) le dicen DON a toda aquella persona que pasa los 35 años + -.
Tengo entendido que DON se aplicaba a aquellas personas de la nobleza . De Origen Noble. si ves ahi està la palabra DON
2006-11-30 08:11:02 · answer #3 · answered by marinero 5 · 0⤊ 0⤋
Aquí en México; es una ofensa y falta de respeto; cuando a una persona (hombre por su puesto); se le dice: Don García o Don Gómez; ya que cuando utilizamos DON; se debe de decir acompañado por el nombre de la persona: Don José o Don Marío. (Utilizando tus ejemplos siempre).
Salu2.
2006-11-30 08:07:33 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋