2006-11-30 04:07:33 · 5 respostas · perguntado por Flor 2 em Educação e Referência ➔ Ajuda para Lição de Casa
Gostaria de saber em que situações devo usar um ou o outro.
2006-12-01 00:56:15 · update #1
Joga fora teu dicionário, que os dois NÃO tem o mesmo significado.
As duas palavras são usadas para dizer que uma coisa é boa, mas de maneiras diferentes. Cool serve mais para dizer que uma coisa é legal, moderna, estilosa ou descolada. Great é mais no sentido de fantástico, maravilhoso, ótimo.
Por exemplo: your new shoes are really cool!!
E no outro caso: Isn't it great that Fulana is getting married?
2006-11-30 04:18:28 · answer #1 · answered by leticia25 5 · 2⤊ 0⤋
A tradução vc já sabe, tána cara que poderia ser usado da mesma meneira.
A diferença básica seria o formato e não o significado. Cool é uma forma mais jovial de se dizer legal e também seria uma forma menos entusiástica, menos enfática.
Quando vc usa o Great é mais eufórico e o termo pode ser empregado em qualquer esfera.
2006-11-30 12:18:24 · answer #2 · answered by jorge luiz stein 5 · 2⤊ 0⤋
cool tá mais pra legal, jóia.
great é ótimo
2006-11-30 12:10:38 · answer #3 · answered by WebMaster 7 · 1⤊ 0⤋
Cool = legal.
Great= ótimo, mais q legal.
2006-11-30 16:11:22 · answer #4 · answered by DéAlves 3 · 0⤊ 0⤋
Cool é algo porreiro, fixe, bacano. No entt, pode existir algo q seja melhor do a coisa q e 'cool'
Great é algo fabuloso, fantástico, maravilhoso. Dificilmente se encontra melhor q 'great'.
2006-11-30 12:15:34 · answer #5 · answered by . 5 · 0⤊ 0⤋