Da onde os portugueses tiraram a palavra "vermelho"??

Question

Por que em todas as língua neo-latinas há palavras semelhantes para a cor, rouge (francês), rojo (espanhol), rosso (italiano) e até mesmo roxo (português). Da onde saiu "vermelho"?

Answer 1

Nas antigas casas de cunhagem de moedas portuguesas da região do Porto, eles pintavam elas de vermelho para " ver melhor", assim, os comerciantespodiam localizar de longe essas casas e agilizar seus negócios.

Answer 2

do ingles vermilion, que veio do frances vermilion, que por sua vez veio do latim vermiculus, que quer dizer "pequeno verme".

Acho que deveriam existir algumas minhocas vermelhas no Lácio

obs: sobre a resposta da Marri e do Webmaster, a Cochonilha é um inseto originário do méxico não pode ter dado origem ao termo latino, já que o mexico só foi descoberto no séc XVI, muito depois do fim do Imperio romano.

Answer 3

Vem do latim: Vermiculun

Adjetivo que significa: Da cor do sangue, encarnado vivo, rubro, escarlate.

Answer 4

Acho que do latim mesmo.
Em francês arcaico, vermelho era "vermeil" (vermeille no feminino).
Em espanhol existe a palavra "vermejo" e deve ser arcaica também.
Em italiano, "vermeglio".

Acontece que o português é a língua mais conservadora delas (pelo fato de ser a mais afastada da metrópole romana - já que a língua vem de Roma) e manteve a palavra arcaica até hoje.

(esqueceu de mencionar em romeno, que é roşu)

Answer 5

Porque essa cor se " ver melho" e aí faltou um (r) porque o Português não sabia escrever corretamente, quando tenta se expressar que a tal cor é bonita se ver melhor em comparação à uma outra cor muito escura(preto) e outra muito clara(amarelo).
Entendeu?
Nem eu...

Answer 6

Oi. Veja se isso te ajuda:
O vermelho vem do latim vermillus – "vermezinho": a cochonilha, que é um inseto originário do México, mede de 2 a 5 milímetros de comprimento, geralmente marrom ou amarelo, e é utilizado como corante em inúmeras sobremesas, bebidas, roupas, chás etc. de coloração vermelha (como bolachas de morango e geléias de amora, por exemplo).

Answer 7

O vermelho vem do latim vermillus – "vermezinho": a cochonilha é um inseto originário do México, mede de 2 a 5 milímetros de comprimento, geralmente marrom ou amarelo, e é utilizado como corante em inúmeras sobremesas, bebidas, roupas, chás etc. de coloração vermelha (como bolachas de morango e geléias de amora, por exemplo). Os corantes Vermelho 4, Vermelho 3, Carmim, Cochineal, Corante natural carmim de Cochonilha, Corante C.I e Corante ou Colorizante E120 são todos feitos a partir de milhares desses insetos esmagados.

Answer 8

da cabeça de alguém!!!!