Mein Sohn, 6 Wochen alt, soll 2 sprachig erzogen werden. Ich rede Deutsch mit Ihm und meine Frau Spanisch. Da wir in Spanien wohnen bin ich also die einzige Deutschreverenz für ihn. Nun bin ich auch noch tagsüber arbeiten und habe also nicht viel Zeit mit ihm. Was kann ich noch tun, damit er neben Spanisch auch gleichwertig Deutsch lernt?
2006-11-30 02:27:00 · 20 antworten · gefragt von Der Krieger 3 in Schwangerschaft & Erziehung ➔ Erziehung
Nachtrag:
Meine Frau spricht nicht Deutsch, sie lernt es gerade. Und auch wenn sie es könnte, würde sie nicht mit ihm deutsch sprechen da wir in Katalonien (Barcelona) wohnen und hier auf der Strasse (und Schulen und Kindergärten) katalanisch gesprochen wird. D.h. er wird letztedlich 3-sprachig aufwachsen. Bevor er aber "draussen" mit katalanisch in Kontakt kommt, wollen wir das er erstmal eine gute Basis der anderen 2 Sprachen hat.
2006-11-30 03:20:09 · update #1
Es gab ja schon viele gute Antworten hier. Was vielleicht noch erwähnenswert ist:
Das Kind sollte mit immer der gleichen Person die gleiche Sprache sprechen (Mamasprache/Papasprache). Das hilft dem Kind bei der Unterscheidung der Sprachen. Sonst gibt es später in der Schule Schwierigkeiten.
2006-11-30 10:25:53 · answer #1 · answered by > Beate < 6 · 1⤊ 2⤋
Hallo!
Wenn du in Spanien lebst schick ihn doch einfach - wenn einer vorhanden ist - auf einen deutschsprachigen Kindergarten.
Bei mir wars etwa auch so, meine Eltern schickten mich in einen französisch-sprechenden Kindergarten und so hab ich ganz leicht beideSprachen erlernt.
Mfg
Monika
2006-11-30 02:34:31 · answer #2 · answered by Monikanichtmehrda 6 · 1⤊ 0⤋
meine kinder sprechen auch 2 sprachen durch kinderfilme deutsche ,geschichten,und spiele ,lieder u.s.w
2006-12-01 14:52:28 · answer #3 · answered by SUNNY 2 · 0⤊ 0⤋
Ich bin auch zweisprachig erzogen worden, das ging ganz einfach so. Meine Mutter deutsch, mein Vater holländisch. Wenn jeweils ein Elternteil konsequent nur "seine" Sprache anwendet, geht das bei so einem kleinen Kind wie von selbst.
2006-11-30 05:51:20 · answer #4 · answered by Vanilletiffy 5 · 1⤊ 1⤋
Hallo! Ich bin Slowakin, lebe in Deutschland und Papa von meinen Kindern ist ein Italiener, genau Kalabrese. Also es kommt auch einiges zusammen. Nun: ich spreche konsequent slowakisch, bin die Mama und habe den Vorteil, dass ich die erste Zeit sehr intensiv mit meinen Kindern verbracht habe. Daher wir aber bei den ital. Schwiegereltern erste 4 Jahre gewohnt hatten, haben die Kinder wiederum auch konsequent ital. gesprochen. "Die deutsche Welt" haben sie erst seit dem Kindergarten richtig wahrgenommen. Natürlich ist man jedes mal ziemlich individuell mit solcher Spracherziehung, aber grundsätzlich muss man sehr konsequent bei der eigenen Sprache bleiben! Die Kinder sind schon früh inelligent genug, und dieser Problem ist für sie kein Problem. Einfach mutig Muttersprache sprechen! Es lohnt sich auf jeden Fall!!!
2006-11-30 04:49:23 · answer #5 · answered by Barbora L 1 · 1⤊ 1⤋
unsere kinder wachsen auch zweisprachig auf, deutsch und arabisch, und mein mann spricht arabisch, ich deutsch, mein mann ist auch den ganzen tag nicht da, und trotzdem können die kinder sehr gut arabisch sprechen, wir fliegen ja auch in den sommerferien zu der familie meines mannes, und dort bin auch ich die einzige, die deutsch spricht
2006-11-30 03:47:15 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Sprich, wann immer du kannst, deutsch mit deinem Kind.
Meine 18 Monate alte Tochter wächst auch 2sprachig mit deutsch und spanisch auf. Meine Schwiegermutter redet nur spanisch mit, obwohl sie die kleine nicht jeden Tag sieht. Mein Mann und ich reden nur deutsch mit ihr. Das reicht eigentlich.
Wichtig ist, daß deine Frau nur spanisch mit dem Kind spricht und du nur Deutsch.
2006-11-30 02:49:28 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Mit ihm nur deutsch sprechen und später nur deutsche Antwort akzeptieren. Dazu benötigt das Kind am Anfang natürlich etwas Hilfe, aber das funktioiniert mit der Zeit.
Hilfsmittel sind deutsche Kinderbücher vorlesen (regelmässig), deutsche Kindervideos, wenn möglich über Satelit Tv-Programme.
Versuche über eine "deutsch-spanische Gesellschaft -Freundeskreis usw." neue Kontakte zu bekommen.
2006-11-30 02:45:24 · answer #8 · answered by georg 2 · 1⤊ 1⤋
also wenn das kind anfängt selbst zu sprechen würde ich auf jeden fall das kind nur noch auf deutsch ansprechen und es soll auch nur auf deutsch antworten..ich bin auch so aufgewachsen mein papa hat ungarisch mit mir gesprochen..mama dagegen meine muttersprache..und es hat super geklappt..finde ich interessant andere auch...
2006-11-30 02:42:48 · answer #9 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
das problem kenne ich gut, bin deutsche, leb in spanien, war mit spanier verheiratet, und habe meinen sohn nur abends immer fuer ein paar stunden gesehen, nach der arbeit, kindergarten spanisch und catalan, deutsch weniger - aber wunder! die paar stunden mit ihm haben gereicht um ihm deutsch beizubringen, kinder, wenn sie anfangen zu lernen, sind wie schwaemme, man muss nur bestaendig bleiben, mach dir keine gedanken, dein sohn lernt, wenn du es willst, deutsch
suerte con tu niño
2006-11-30 02:35:47 · answer #10 · answered by *Ice* 7 · 1⤊ 1⤋
Wenn deine Frau kein Deutsch spricht, wird es schwer werden. Aber du musst Abends sehr hartnäckig sein und nicht ins spanische umschlagen, nur weil es einfacher wäre. Aber dein Sohn ist später mal echt zu beneiden.
In den ersten Jahren ist aber deutsch wichtiger, denn spanisch lernt er in der Schule eh viel besser.
Glückwunsch übrigens noch zum Sohn.
2006-11-30 02:35:10 · answer #11 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋