請大家幫我中文翻英文(急)!!餐廳需要用到的語言ˊ@ˋ

Question

因為平常需要!!常遇到外國客人!!我卻什麼話都說ㄆ出來ˊˋ
請大家幫幫我翻譯下面七句中文囉~"~感恩哩!!
1請問幾位?
2請問有沒有抽菸呢?
3請問瞭解本店的消費方式ㄇ?
4桌上有我們的菜 單
請勾選您喜歡ㄉ餐點到櫃檯結帳
就會有人幫您送過來!!
5祝你用餐愉快!!
6請問還要使用餐點ㄇ
7不好意思幫你收一下餐點和盤子(已使用完ㄉ!)

Answer 1

1請問幾位?
How many in your party?
2請問有沒有抽菸呢?
Smoking or non-smoking?
3請問瞭解本店的消費方式ㄇ?
(Is this your first time at our restaruant.)
Would you like me to explain our services to you.
4桌上有我們的菜 單
請勾選您喜歡ㄉ餐點到櫃檯結帳
就會有人幫您送過來!!
Our menu is on the table.
Please "check" ( 或 make a check mark on) the dishes that you would like to order and pay the cashier at the counter.
Your meal will be delivered to you.
5祝你用餐愉快!!
Have a pleasant meal.
6請問還要使用餐點ㄇ
Are you done with these dishes?
7不好意思幫你收一下餐點和盤子(已使用完ㄉ!)
Excuse me. May I collect the dishes?
或
Esxcuse me. May I clean up the table?

Answer 2

1) For how many people?
2) smoking or non-smoking?
3) Have you been here before?
4) Our menu is on the table.
Please select the meal you want and pay at counter first.
We will deliver your meal.
5) Enjoy your meal!
6) Do you want to order more?
7) Excuse me, do you finish these meal?
Can I take these plates away?

Answer 3

1請問幾位?How many people in your party?2請問有沒有抽菸呢?Smoking or not?3請問瞭解本店的消費方式ㄇ?Do you know the way our restaurant's way of billing?4桌上有我們的菜 單 There is the menu on your table,請勾選您喜歡ㄉ餐點到櫃檯結帳Please select items and pay the order at the counter.就會有人幫您送過來!!Than someone will bring your meal to you!!5祝你用餐愉快!!Wish you have a pleasent meal time.6請問還要使用餐點ㄇExcuse me, but have you finish your meal yet?7.不好意思幫你收一下餐點和盤子(已使用完ㄉ!)Pardon me, but let me clean up your meals and plates, that is, if you are finished.