Por que muitas pessoas usam essas formas compostas de verbos com dois auxiliares e um gerúndio? Por que não falam simplesmente: "O senhor vai receber em sua casa..."
em vez de " O senhor vai tá recebendo..."
2006-11-29 07:59:05 · 12 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Por influência da lingua inglesa, principalmente as operadoras de telemarketing usam e abusam dessas construções bizarras. O gerúndio é um tempo verbal inacabado, é uma ação contínua. Portanto não está sendo empregado adequadamente, além de aborrecer as pessoas que tem um conhecimento mais profundo da língua portuguesa.
2006-11-29 08:17:13 · answer #1 · answered by NUMCEI 5 · 0⤊ 1⤋
Olá! sempre me pergunto e mesma coisa!
Bem, nossa língua é realmente muito rica, bonita e acredite: difícil (é muito mais difícil para um americano, por exemplo, aprender a falar português do que nós aprendermos a falar inglês), pois bem, há não muito tempo atrás, quando começou a crescer no mundo captalista a facilidade de crédito ao consumidor, desenvolveu-se também o MARKETING (expressão americana que significa basicamente as formas de atrair o cliente para seu produto ou serviço), junto com esse devenvolveu-se os serviços de SAC (serviço de atendimento ao cliente) e, por equivalência, o TELEMANKETING. Pois bem, não querendo ficar para trás, o Brasil, atraiu para si todos esse serviços para sua empresas e multinacionais de origem americanas. Como no dialeto americano usa-se o que chamamos de gerúndio, ao chegar no Brasil, o "gerundismo" fez fama por ser considerado relativamante bonito de se falar pelos atendentes de telemarketing. Hoje, tanto anos depois, ainda somos vítmas dessa "americanização" de nosso idioma, apesar de sua aprarência requintada, o "gerundismo" é muito agressor à nossa língua, já que nega completamente suas raízes.
Ponhamos um fim nisso!
2006-11-29 16:37:22 · answer #2 · answered by GuGa 2 · 1⤊ 0⤋
muito boa e inteligente a tua pergunta
2006-11-29 17:35:51 · answer #3 · answered by leonardo 6 · 0⤊ 0⤋
não sei pq falam tanto mal do uso do gerundio... tem gente aí que fala mal sem nem saber pq, talvez pq se acha sabido... eu gosto de usar o gerundio sim e nao tenhu nada contra... q saco heim?
2006-11-29 17:32:43 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
esse gerundismo eh mesmo um saco... quando sao aquelas meninas de telemarketing entao...
2006-11-29 16:10:25 · answer #5 · answered by алине* 5 · 0⤊ 0⤋
Essas pessoas acham que tão falando bem(arrasando), na verdade tão pagando à pau>
2006-11-29 16:06:31 · answer #6 · answered by pc net 3 · 0⤊ 0⤋
sao vícios de linguagem fáceis de serem detectados e difíceis de serem combinados
axu q vc naum vai ta me entendeno...
2006-11-29 16:05:35 · answer #7 · answered by Aldinhu 3 · 0⤊ 0⤋
Teoricamente porque parece mais bonito e mais imediato.
Na prática só significa uma coisa: um vício horrendo que torna as coisas eternamente inacabadas.
O problema é que uma vez que a criatura se acostuma com o gerundismo fica muito difícil parar de usar. Tem que se policiar muito pois incomoda os ouvidos dos bons entendedores de português.
2006-11-29 16:05:15 · answer #8 · answered by nubiaoishi 2 · 0⤊ 0⤋
E apenas o habito da linguagem utilizada.
2006-11-29 16:05:13 · answer #9 · answered by sudema777 3 · 0⤊ 0⤋
Isso é uso de gerundismo seilah, e é péssimo né...
2006-11-29 16:01:44 · answer #10 · answered by Elétrico 1 · 0⤊ 0⤋
FALTA DE ESCOLA
2006-11-29 16:01:38 · answer #11 · answered by ☆Dandan☆ 3 · 0⤊ 0⤋