2006-11-29 05:25:33 · 18 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
En México es un "saludo" matutino muy común, en inglés una "pregunta" sería "Did you sleep well?" = "¿Dormiste bien?", pero se diría solo si ves a la persona cansada o soñolienta. Un "saludo" que signifique lo mismo y más apropiado a la idiosincrasia Estadounidense sería: "How are you doing today?" = ¿Cómo te va hoy?, es el clásico saludo cuando llegas a tu trabajo en los Estados Unidos.
2006-11-29 06:21:56 · answer #1 · answered by Chucky 4 · 0⤊ 0⤋
How are you doing today??
2006-11-29 05:27:41 · answer #2 · answered by rous_ur 4 · 3⤊ 0⤋
how are you this morning?
2006-11-29 05:39:24 · answer #3 · answered by Pepis 4 · 2⤊ 0⤋
Si buscas un programa para el alivio permanente del dolor de cabeza por migraña entonces este programa, Milagro Para El Dolor De Cabezade aquí http://DolorDeCabeza.givitry.info/?V0aL es lo que necesitas.
Milagro Para El Dolor De Cabeza es un volumen único con un método que no encontraras en ningún otro emplazamiento. Es un método que ha llevado abriles de crecimiento y perfeccionamiento y con este método puedes tener el convencimiento que va a cambiar tu vida.
El manual Milagro Para El Dolor De Cabeza divulga secretos que, a lo mejor, nadie quiere decírtelo porque significaría una mejoría permanente de tu y podrás decir adiós a tus dolores de cabeza para siempre.
2017-03-10 03:15:17 · answer #4 · answered by Barbara 3 · 0⤊ 0⤋
How did you wake up this morning?
How are you feeling today?
2006-12-02 07:32:06 · answer #5 · answered by vale87 3 · 0⤊ 0⤋
Cómo amaneciste hoy=how are you today???
2006-12-01 16:22:06 · answer #6 · answered by micocitadulceychulita 3 · 0⤊ 0⤋
es ''How did you weke up this morning?''.
2006-11-29 08:12:31 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
How are you today??? es lo más comun, ó, " Good morning, how you slept?? creoooooooooo, en gramatica en inglish fallo un poco...
2006-11-29 05:32:43 · answer #8 · answered by Negrita 2 · 1⤊ 1⤋
Como amaneciste traduce un poco extrano "How did you wake up today?" Pero nadie dice eso. Mejor di "How did you sleep?" como dormiste o "How are you this morning?" como estas esta manana.
2006-11-29 12:38:42 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
what's up?
i tell you once i know nothing about english language...
it seems to be there are such a lot of people that know it properly
2006-11-29 09:26:08 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋