English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

丈夫何以叫「老公」、妻子何以稱「老婆」?

2006-11-29 04:29:29 · 35 個解答 · 發問者 ? 1 in 家庭與人際關係 婚姻與離婚

35 個解答

據說源於唐代的一段故事。

唐代有一個名士,名叫麥愛新,他看到自己的妻子年老色衰,

便產生了嫌棄老妻,再納新歡的想法,並寫了一副上聯放在案頭:
**「荷敗蓮殘,落葉歸根成老藕。」**

被他的妻子看到了,妻子從對聯中看到了丈夫棄老納新的念頭,
於是便提筆續了一副下聯:

**「禾黃稻熟,吹糠見米現新糧。」**
以「禾稻」對「荷蓮」,以「新糧」對「老藕」,

不僅對得十分工整貼切,新穎通俗,而且,「新糧」與「新娘」諧音,饒有風趣。

麥愛新讀了妻子的下聯,被妻子的才思敏捷和拳拳愛心所打動,便放棄了棄舊納新
的念頭。

妻子見丈夫回心轉意,不忘舊情,乃揮筆寫道:

**「老公十分公道。」**

麥愛新也揮筆寫了下聯:

**「老婆一片婆心。」**

這個帶有教育意義的故事很快被流傳開來,世代傳為佳話。

2006-11-29 04:30:15 · answer #1 · answered by 1 · 0 0

願你會為無數受你所累的無辜感到悔疚。

2007-01-09 15:23:23 · answer #2 · answered by 梧桐雨 7 · 0 0

願你會為無數受你所累的無辜感到悔疚。

2007-01-09 11:28:42 · answer #3 · answered by - 【分開簡單】MaTtHeW L【抹去往事極難】 5 · 0 0

願你會為無數受你所累的無辜感到悔疚。

2007-01-09 10:57:55 · answer #4 · answered by ? 5 · 0 0

願你會為無數受你所累的無辜感到悔疚。

2007-01-09 09:41:50 · answer #5 · answered by ? 5 · 0 0

願你會為無數受你所累的無辜感到悔疚。

2007-01-09 09:25:40 · answer #6 · answered by 知識21號 6 · 0 0

願你會為無數受你所累的無辜感到悔疚。

2007-01-09 05:04:17 · answer #7 · answered by 有位博士級r呃最佳解答 3 · 0 0

願你會為無數受你所累的無辜感到悔疚。

2007-01-09 04:42:42 · answer #8 · answered by mcjo666 7 · 0 0

願你會為無數受你所累的無辜感到悔疚。

2007-01-09 04:35:53 · answer #9 · answered by Anonymous · 0 0

願你會為無數受你所累的無辜感到悔疚。

2007-01-09 00:49:31 · answer #10 · answered by 大地小羊 6 · 0 0

丈夫何以叫「老公」妻子何以稱「老婆」呢?據說源於唐代的一個故事。

唐代有名士叫麥愛新的,他看見自己妻子年老色衰,便萌再結新歡的念頭,於是寫了一副上聯放在案頭:
「荷敗蓮殘,落葉歸根成老藕。」
他的妻子看到了,見了丈夫有棄舊納新之意,
於是提筆寫了一副下聯:
「禾黃稻熟,吹糠見米現新糧。」
以「禾稻」對「荷蓮」,「新糧」對「老藕」,不僅對得十分工整貼切,糙糠是妻子的意思,「新糧」與「新娘」又諧音,即是想吹走糙 糠納新娘,饒有風趣。

麥愛新讀了妻子的下聯,佩服妻子才思敏捷,及被妻子的婉言譏諷打動,終放棄了棄舊納新的念頭。
妻子見丈夫回心轉意,不忘舊情,乃揮筆寫道:
「老公十分公道。」
麥愛新也揮筆寫了下聯:
「老婆一片婆心。」

這個帶有教育意義的故事很快被流傳開來,世代傳為佳話。
從此便有了「老公」和「老婆」這兩個名詞。

2006-11-29 04:39:28 · answer #11 · answered by Tony Wong 6 · 0 0

fedest.com, questions and answers