如題 有什麼比較有名的俗諺啊??
可以的話 順便附中文及意思....
謝謝大家唷~
2006-11-29 14:10:26 · 3 個解答 · 發問者 虛無縹緲 1 in 社會與文化 ➔ 語言
He who has health has hope. 留得青山在，不怕沒柴燒Two heads are better than one. 三個臭皮匠，勝過一個諸葛亮.Misery loves company. (It never rains but pours.) 禍不單行God's mill grinds slow but sure. . 天網恢恢，疏而不漏 It takes all sorts to make a world. 一種米養百種人 ( 世界是形形色色的人所組成的)There are two sides to every question.每個問題都有正反兩面看法 ( 公說公有理，婆說婆有理) Rome was not built in a day. 羅馬不是一天造成的 Self-trust is the first secret of success. 自信是成功的第一祕訣 Every man has his taste. 人各有所好Experience is the extract of suffering. .經驗是由痛苦中粹取出來的 Imagination is more important than knowledge. 想像力比知識更重要Words cut more than swords. 舌劍利於刀劍 The leopard cannot change his spots.江山易改，本性難移Beauty is in the eye of the beholder. 情人眼裡出西施Failure is the mother of success. / Failure teaches success. 失敗乃成功之母There is no rose without a thorn. ..朵朵玫瑰皆有刺 (沒有十全十美的人生) Trust men and they will be true to you. 相信他們，他們才會對你忠誠( 信人者人恆信之) An eye for an eye, and we will all go blind. 以牙還牙，兩敗俱傷 (以眼還眼使我們全都瞎眼)A bad penny always comes back. 惡有惡報Pardon is the most glorious revenge. 寬恕是最偉大的報復 He who has hope has everything. ..擁有希望的人擁有一切 Time flies. 時光飛逝Time is money. 時間就是金錢Practice makes perfect. 熟能生巧Knowledge is power. 知識就是力量 Live and learn. 活到老，學到老Haste makes waste. 欲速則不達Seeing is believing. 百聞不如一見An uncut gem goes not sparkle. 玉不琢，不成器It is as well to know which way the wind blows. 識時務者為俊傑。Sow nothing, reap nothing. 無功不受祿Never put off till tomorrow what you can do today. 今日事今日畢 It is more blessed to give than to receive. 施比受更有福
2006-11-29 15:04:18 · answer #1 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
To see is to believe.(=Seeing is believing.)
眼見為憑
2006-11-29 15:12:18 · answer #2 · answered by 溫潤 2 · 0⤊ 0⤋
an apple a day the doctor away
''一天一顆蘋果使醫生遠離''
聽我們英文老師講ㄉ,還有一ㄍ故事
就是有一個農夫和一個醫生同時愛上同一個女孩
可是有一天農夫要到外地辦事
他擔心醫生會再他不在的這段時間裡橫刀奪愛
於是就送了那個女孩一箱蘋果
外面寫者"an apple a day to the doctor away"
希望女孩看到蘋果時就會想到他
2006-11-29 14:35:56 · answer #3 · answered by 置身事外〃 1 · 0⤊ 0⤋