請問貓的叫聲跟"purr"有什麼關聯?
最常見也最好記的貓叫聲就是取其音 "meow"
而狗的叫聲也直接取其音 "growl"
以上這兩個字的發音都直接和其叫聲有關係
但我搞不懂為什麼貓會叫這樣的聲音咧 "purr"
我查了劍橋的字典說 "purr"這個字的翻譯是:
make a quiet, soft, and continuous sound.
請高手指點一下吧~~
2006-11-29 10:22:56 · 3 個解答 · 發問者 §Y¨£¦p¨Ó~ ¨ 2 in 社會與文化 ➔ 語言
一般貓狗發出的聲音有叫、嚎和低鳴、吼四種像狗叫是 汪 WOW(bark) 嚎是 阿嗚~ A~WOW 低鳴是 嗚~嗚~(英文不詳) 吼是 嗚~~~~ ger~(growl)貓叫就是 喵 meow 不會嚎 低鳴是較低沉的喵~ 吼就是 噗嗚~ purr~貓狗要引起注意用叫聲嚎的意義不明，可能是互相連絡，因為會引起其他狗一起嚎叫低鳴是哀求、認輸、裝可愛....吼通常是被激怒或攻擊的時候發的聲音
2006-11-29 15:41:58 補充：
如果以上面一位的解釋，purr就變成低鳴了
2006-11-29 15:43:00 補充：
再補充 貓覺得舒服也會低鳴
2006-11-29 10:40:01 · answer #1 · answered by 水昆 7 · 0⤊ 0⤋
貓的purr聲在台灣的說法就是 呼嚕呼嚕 或咕嚕咕嚕如果你聽過貓的呼嚕聲, 就不會對purr這字有疑問啦因為那聲音就是一長串的purururururururu...對了, 這聲音是貓咪高興的時候發出的喉聲
2006-11-29 11:22:08 · answer #2 · answered by Mee 奇摩 6 · 0⤊ 0⤋
purr ★☆☆☆☆☆
圖片參考：http://www.e390.com/cgi-bin/gdraw.pl?ptab=pF&wap=2
v. 姑嚕姑嚕叫; 發出喉音n. 姑嚕姑嚕聲make a quiet,(應該是指[噓])soft, (柔和的)and continuous sound.(連續的聲音)
2006-11-29 10:28:26 · answer #3 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋